Traduction de «carol to talk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's just one example of the kind of thing we're aware of and the kind of practical approach to this that Carol is talking about.
C'est simplement un exemple du genre de chose dont nous avons conscience et de la sorte d'approche pratique dont parle Carol.

This morning at 11 o'clock I was with the Bloc member, Mrs. Carole Freeman, talking about the need for increased old age security and GIS immediately.
Je suis frappé de voir qu'une question importante n'a pas été abordée dans la conversation. Ce matin, à 11 heures, je discutais avec une députée du Bloc, Mme Carole Freeman, de la nécessité d'augmenter immédiatement les prestations de sécurité de la vieillesse et le supplément de revenu garanti.

Just to give you an example, I'll ask Carol to talk a little bit about some of the energy efficiency programs and some of the measurement that we're doing there.
Par exemple, je vais demander à Carol de vous parler un peu de certains des programmes d'efficacité énergétique et des mesures que nous effectuons.

Could I ask maybe Nancy and Carol to talk a bit about what their understanding was and what the difference was in what happened in Quebec and why it was so easy to just drop Ontario, for example, or western Canada?
Nancy et Carol pourraient-elles me dire, à leur avis, pourquoi les choses se sont passées différemment au Québec et pourquoi il a été si facile de simplement abandonner les projets de l'Ontario ou de l'ouest du Canada?

When I spoke with Carol, she talked about providing two recommendations to the committee.
Lorsque j'ai parlé avec Carol, elle m'a suggéré de formuler deux recommandations au comité.