Traduction de «carolinian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carolinian zone [ Carolinian life zone ]
zone carolinienne [ zone biologique carolinienne ]

Carolinian Canada Program
Programme de la région carolinienne canadienne

Caroline Islander [ Carolinian ]
Caroline Islander [ Carolinian ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Watersheds in Toronto, Markham, and Pickering are publicly owned federal, provincial, and municipal land, which is home to the endangered Carolinian forest and mixed woodland/plain life zones.
Les bassins hydrographiques de Toronto, Markham et Pickering sont composés de terres publiques fédérales, provinciales et municipales traversées de forêt carolinienne, de forêt mixte et de plaines qui sont des habitats menacés.

As we know, the current Rouge Park is home to the endangered Carolinian forest, mixed woodland, and plain life zones of Canada, which is home to one-third of the endangered species in Canada and the ancestral home of the Mississauga Huron-Wendat and Seneca First Nations that includes their sacred burial and village sites.
Comme nous le savons, le parc actuel de la Rouge abrite une forêt carolinienne rare ainsi que des zones mixtes de forêts et de plaines, qui abritent le tiers des espèces en péril du Canada. II s'agit également de la terre ancestrale des Premières Nations Mississauga, Huron-Wendat et Seneca, et on y trouve des vestiges de leurs villages et de leurs lieux de sépulture sacrés.

The current Rouge Park is home to the endangered Carolinian forest, mixed woodland, and plain life zones of Canada.
Le parc actuel comporte des zones biologiques constituées d'une forêt carolinienne rare ainsi que d'une forêt mixte et de plaines.

It is home to the endangered mixed Carolinian forests and is the ancestral home of the Mississauga, Huron-Wendat, and Seneca first nations and their sacred burial sites.
Il s'agit également de la terre ancestrale des Premières Nations Mississauga, Huron-Wendat et Seneca, et on y trouve des vestiges de leurs lieux de sépulture sacrés.

This watershed is home to vital farmlands and is an important part of the Carolinian forest zone, an area with the highest biodensity in Canada and, in this country, found only in southern Ontario.
Ce bassin versant comprend des terres agricoles essentielles et constitue une partie importante de la forêt carolinienne, région unique au Sud de l'Ontario et qui possède la plus grande densité biologique au Canada.