Vertaling van "carolyn parrish mississauga " (Engels → Frans) :

Ms. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to note the successful official opening of the Living Art Centre in Mississauga.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui à la Chambre pour signaler l'ouverture officielle du Living Arts Centre, à Mississauga, événement qui a été couronné de succès.

Ms. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to congratulate a young man from Mississauga.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui à la Chambre des communes pour féliciter un jeune garçon de Mississauga.

Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, through a project called ``Cher ami'', 5,000 children in my riding of Mississauga West have written in French to the children of the province of Quebec in a gesture of friendship.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre d'un projet appelé «Cher ami», 5 000 enfants de la circonscription de Mississauga-Ouest ont écrit en français aux enfants du Québec dans un geste d'amitié.

Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, an open letter was sent by the Mississauga West Federal Liberal Riding Association to the residents of Quebec. It expresses their thoughts and feelings about Quebec within Canada: As members of two of the four original provinces, Quebec and Ontario share a 128-year history of being close neighbours within Canada.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la Mississauga West Federal Liberal Riding Association a envoyé une lettre ouverte aux Québécois pour exprimer ses opinions et ses sentiments à l'égard du Québec au sein du Canada: Étant parmi les quatre premières provinces, le Québec et l'Ontario partagent 128 ans d'histoire en tant que voisins immédiats au sein du Canada.

Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to recognize three young people from the city of Mississauga: Jane Lea, Michelle Lo and Frank Luisser.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à trois jeunes résidants de Mississauga: Jane Lea, Michelle Lo et Frank Lussier.