Traduction de «carpenter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carpenter moth | carpenter worm
cosside

carpenter | carpenter seabream
denté charpentier

carpenter | carpenter seabream | SLF [Abbr.]
denté charpentier | SLF [Abbr.]

carpenter bench [ carpenter's bench ]
établi de menuisier

carpenter [ wood carpenter ]
charpentier en bois [ charpentier | charpentière en bois | charpentière ]

Carpenters and joiners
Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment

commercial carpenter | heritage carpentry | carpenter | craftsman carpenter
charpentier | menuisière | charpentier/charpentière | menuisier

Headquarters Carpenter [ HQ Carpenter ]
menuisier du Quartier général [ menuisier QG ]

joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor
chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes

X-linked mental retardation Miles-Carpenter type has characteristics of severe intellectual deficit, microcephaly, exotropia and low digital arches. It has been described in four male members of one family. Joint hypermobility, distal muscle wasting,
déficience intellectuelle liée à l'X type Miles-Carpenter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] According to Manpower "Hot jobs 2009" analysis, the current skills shortages are reported mostly in traditional craft trades (carpenters, welders, plumbers).
[16] Selon l’enquête «Hot jobs 2009» de Manpower, les pénuries de personnel qualifié s’observent à l’heure actuelle surtout dans l’artisanat traditionnel (charpentiers, soudeurs, plombiers).

This is often the case for professions linked to e.g. health and safety, but may apply to many jobs, depending on the Member State: accountants, lawyers, doctors and nurses, teachers, carpenters, sports instructors and many more.
C'est souvent le cas des professions en rapport, par exemple, avec la santé et la sécurité, mais cela peut concerner de nombreux métiers, en fonction des États membres : comptables, juristes, médecins et infirmières, enseignants, charpentiers, moniteurs de sport et bien d'autres.

Carpenter Co., Carpenter S.A.S., Carpenter GmbH, Carpenter Belgium NV and Carpenter Limited jointly and severally liable for EUR 71 800 000;
Carpenter Co., Carpenter SAS, Carpenter GmbH, Carpenter Belgium NV et Carpenter Limited sont conjointement et solidairement responsables à hauteur de 71 800 000 EUR;

I was a union carpenter making $25 an hour and the guys working for defence or wherever as carpenters were making $15 an hour.
J'ai été le charpentier d'un syndicat à 25 $ de l'heure pendant que les charpentiers de la Défense ou de quelque autre ministère faisaient 15 $ de l'heure.

The responsibility of Carpenter was established by the direct participation in the conduct of Carpenter's European subsidiaries while Carpenter Co was considered liable only as their parent company.
En tant qu’entreprise-mère, Carpenter n’a été jugée responsable que pour le comportement de ses filiales européennes, qui ont participé directement à l’entente.

In addition, Carpenter Co. is jointly and severally liable as parent company for the participation of its subsidiary entities from 26 October 2005 to 27 July 2010, with the exception of Carpenter Belgium NV, for which Carpenter Co. is jointly and severally liable from 9 July 2007 to 27 July 2010.
En outre, Carpenter Co. est, en sa qualité de société mère, conjointement et solidairement responsable de la participation de ses filiales du 26 octobre 2005 au 27 juillet 2010, à l’exception de Carpenter Belgium NV, société pour laquelle Carpenter Co. est conjointement et solidairement responsable du 9 juillet 2007 au 27 juillet 2010.

[57] Cases C-370/90 Singh , C-291/05 Eind and C-60/00 Carpenter
[57] Arrêts dans les affaires C-370/90 Singh, C-291/05, Eind, et C-60/00, Carpenter.

[57] Cases C-370/90 Singh , C-291/05 Eind and C-60/00 Carpenter
[57] Arrêts dans les affaires C-370/90 Singh, C-291/05, Eind, et C-60/00, Carpenter .

master carpenter (“Baumeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten”),
maître charpentier en ce qui concerne l'exécution d'ouvrages (“Zimmermeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten”),

[11] E.g. Case 29/69, Stauder v City of Ulm, Case 4/73 ECR [1969] 00419, Nold v Commission, Case C-60/00 ECR [1974] 00491, Case C-60/2000, Mary Carpenter v Secretary of State for the Home Department ECR [2002] I-006279
[11] Par exemple: affaire 29/69, Stauder contre ville d'Ulm; affaire 4/73, Rec. [1969] 00419, Nold contre Commission; affaire C-60/00, Rec. [1974] 00491, affaire C-60/2000, Mary Carpenter contre Secretary of State for the Home Department, Rec. [2002] I-006279.