Traduction de «carpet by imposing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate carpet centrifugal machines | operating carpet centrifugal machine | operate carpet centrifugal machine | run carpet centrifugal machine
utiliser une shampouineuse pour moquettes et tapis

lay carpet tack strips | nail carpet grippers | install carpet gripper adhesive | install carpet grippers
installer un adhésif antidérapant pour moquette

carpet seam fitting | make carpet joints | fit carpet seams | seaming carpet
assembler proprement des morceaux de moquette

flecked carpet | mottled carpet | twisted carpet
moquette chinée sur fil | moquette mouchetée sur fil | moquette twinée sur fil

carpet tile [ carpet module | modular carpet | modular tile | tile | module | modular carpet tile | modular tile ]
dalle de tapis [ carreau de tapis | tuile de tapis | tapis en tuile | tapis en carreaux | module ]

needle-punched carpet | needle punched carpet | needlepunched carpet | needle punch carpet | needle-punch carpet
moquette aiguilletée | tapis aiguilleté

carpet backing [ carpet substrate ]
sous-couche [ dossier de revêtement de sol | couche inférieure | dossier de tapis | fonds de tapis ]

carpet for trade [ carpet for commercial use | trade carpet ]
tapis à usage commercial

bang-zone | shock carpet | sonic boom carpet
tapis de bang sonique | trace au sol du bang sonique

varied carpet beetle | variegated carpet beetle
anthrène bigarre des tapis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While they may think they are sweeping the whole situation underneath the carpet by imposing section 33 of the charter, this issue would rear its ugly head again and again with periodic reviews required for the use of section 33.
Ils croient peut-être éluder toute l'affaire en invoquant l'article 33 de la charte, mais ce problème hideux refera surface encore et encore à cause des révisions périodiques que prévoit l'article 33.

For example, although this is not my area, if you are talking about making carpets in India or Pakistan, and if the child labourers of 14 or 15 years of age lose their jobs as a result of standards that we impose, the question becomes: Will this force them into prostitution or other ways of earning their money?
Par exemple, même si ce n'est pas de mon domaine, si vous parlez de la fabrication de tapis en Inde ou au Pakistan et que des enfants de 14 ou 15 ans perdent leurs emplois en raison des normes que nous imposons, il faut alors poser la question suivante: Les obligera-t-on à faire de la prostitution et à gagner leur argent autrement?

As a result, Russia will remove the quotas recently imposed on EU exports of carpets on 1 May 1998.
En vertu de cet accord, la Russie supprimera les contingents récemment imposés aux exportations communautaires de tapis à compter du 1er mai 1998.

Preliminary but unconfirmed information indicates that Russia could impose quotas halving the present level of EC exports on a range of clothing articles and carpets (much of them of Belgian origin); the loss could amount to some 200 Mecu of exports.
Des informations préliminaires, mais non confirmées, indiquent que la Russie pourrait appliquer des contingents diminuant de moitié le niveau actuel des exportations CE de vêtements et de tapis (la plupart d'origine belge); la perte pourrait s'élever à quelque 200 millions d'écus d'exportation.