Mr. Dick Harris: I understand that Mr. Clement is here today—an adequate representative of the Ministry of Transportation of Ontario—and I don't know if he wishes to step forward, but I'm sure the precedent that was set yesterday with Ms. Meister would carry forward to this meeting.
M. Dick Harris: Eh bien, M. Clement est ici aujourd'hui—un bon représentant du ministère des Transports de l'Ontario—et je ne sais pas s'il désire témoigner, mais je suis sûr que le précédent établi hier grâce à Mme Meister pourrait s'appliquer à la séance d'aujourd'hui.