Vertaling van "carry goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out freight packing activities | carry out goods piling activities | perform freight stacking activities | stack goods
empiler des produits

carry out packed goods stacking activities | pile packed goods | stack packaged items | stack packed items
empiler des articles emballés

permanent approval to carry dangerous goods
approbation permanente pour transporter des marchandises dangereuses

Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road
Comité relatif à la formation professionnelle de certains conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses par route

approval to carry dangerous goods
approbation pour transporter des marchandises dangereuses

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

Convention on the carrying of goods by inland waterways
Convention relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure

Emergency Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods
Procédures d'urgence pour les navires transportant des marchandises dangereuses

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, a vessel used in commercial operations - to carry passengers or goods along waterfront property or to carry goods on our waterways - must have a higher level of compliance.
Cependant, un bateau utilisé à des fins commerciales - qu'il serve au transport de passagers ou de biens le long de propriétés riveraines ou pour transporter des biens sur nos voies navigables - doit se conformer à un degré de conformité plus élevé.

There are safety rules that apply to a truck that is far heavier than a bus, except that a bus does not just carry goods; it carries people.
Il y a des règles de sécurité qui s'appliquent à un camion dont le poids excède de beaucoup celui d'un autocar, sauf que l'autocar ne transporte pas strictement de la marchandise; il transporte des personnes.

Yes, in recent years, we have had very unfortunate incidents involving rail cars and trains carrying goods from point a to point b.
Il est vrai qu'au cours des dernières années, il y a eu des incidents déplorables mettant en cause des wagons et des trains qui transportaient des produits d'un point a à un point b.

'-2a. ‘plastic carrier bags’ shall mean bags, with or without handle, made of plastic materials as defined in point (1) of Article 3 of Regulation (EU) No 10/2011, which are supplied to consumers at the point of sale of goods or products for the purpose of carrying goods.
«-2bis». sacs en plastique à poignées«, les sacs, avec ou sans poignées, en matière plastique au sens de l'article 3, point 1, du règlement (UE) n° 10/2011, qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits afin de servir au transport de ceux-ci.

'-2a". plastic carrier bags" shall mean bags, with or without handle, made of plastic materials as defined in point (1) of Article 3 of Regulation (EU) No 10/2011, which are supplied to consumers at the point of sale of goods or products for the purpose of carrying goods.
"- 2 bis. On entend par "sacs en plastique à poignées" les sacs, avec ou sans poignées, en matière plastique au sens de l'article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 10/2011, qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits afin de servir au transport de ceux-ci.

This time, an extra $140 will be charged on each container carrying goods from British Columbia when cargo ships dock in the United States.
Cette fois, ce sont les cargos en provenance de la Colombie-Britannique qui devront payer une taxe de 140 $ le conteneur s'ils veulent accoster aux États-Unis.

1. The Community licence shall be issued by a Member State, in accordance with this Regulation, to any haulier carrying goods by road for hire or reward who:
1. La licence communautaire est délivrée par un État membre, conformément au présent règlement, à tout transporteur de marchandises par route pour compte d'autrui qui:

3 . Hauliers with a Community authorisation issued by the competent authorities in Austria shall not be entitled to carry goods on international journeys where neither loading nor unloading takes place in Austria.
3. Les transporteurs titulaires d'une autorisation communautaire délivrée par les autorités compétentes en Autriche n'ont pas le droit d'effectuer des transports internationaux de marchandises sur des trajets sur lesquels ni le chargement ni le déchargement n'ont lieu en Autriche.

The only reason we did not vote against is because the introduction of ‘uniform driver certification’ for professional drivers carrying goods or passengers working in Europe, whether nationals of the European Union or a third country, could help to improve road safety.
La seule raison pour laquelle nous n'avons pas voté contre est que l'instauration d'un "certificat d'aptitude unique" pour les conducteurs professionnels de voyageurs ou de marchandises opérant en Europe, qu'ils soient ressortissants de l'Union européenne ou d'un pays tiers, pourrait apporter un plus quant à la sécurité routière.

The report carried good news and bad news.
Le rapport contient des bonnes et des mauvaises nouvelles.