The policy paper isn't written by health, it isn't written by the police, and it isn't written by social services; it's written by all, with front-level, front-line people actually reviewing it before it comes up to you, so that you see a more comprehensive piece of work that looks at how it affects the individual and the community and not just how it affects policing.
L'exposé de principe n'est pas rédigé par les services de santé, la police ou les services sociaux; il est préparé par toutes ces instances, après consultation avec les intervenants de première ligne, ce qui donne un portrait global des répercussions sur les citoyens et la collectivité, et non seulement sur les services de police.