That includes – again, according to this case-law – the expression of opinions said to be closely bound up with a Member’s political activity, opinions that are voiced at demonstrations, at public meetings, in the context of political publications, in the press, in a book, on the television and even before a court of law.
Cela inclut, toujours selon cette jurisprudence, l’expression d’opinions, réputées relever de l’activité politique, qui sont émises lors de manifestations, de réunions publiques, dans le cadre de publications politiques, dans la presse, dans un livre, à la télévision, et même devant une juridiction.
