Traduction de «case foot-and-mouth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foot-and-mouth disease vaccine | foot-and-mouth vaccine | FMDV [Abbr.]
vaccin antiaphteux

aphtha disease | aphthous fever | epizootic aphtha | foot and mouth disease | foot-and-mouth disease | malignant aphtha | FMD [Abbr.]
cocotte | fièvre aphteuse | infection à aphthovirus | FA [Abbr.]

foot-and-mouth disease [ FMD | foot and mouth disease | hoof-and-mouth disease | aphthous fever | aftosa | cattle fever ]
fièvre aphteuse

Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Community Coordinating Institute for FMD vaccines
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux

foot-and-mouth disease
fièvre aphteuse

Asia 1 foot and mouth disease virus
virus aphteux Asia 1

foot and mouth disease [ FMD ]
fièvre aphteuse [ FA ]

An Act for the Control and Extirpation of Foot and Mouth Disease
Loi sur la prophylaxie et l'extirpation de la fièvre aphteuse

Aphthovirus | foot-and-mouth disease virus | FMD virus
Aphthovirus | virus aphteux | virus de la fièvre aphteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some cases foot-and-mouth disease has been a human disease, which this is not at all.
Dans certains cas, foot-and-mouth disease est devenue une maladie de l'être humain, mais ce n'est pas le cas qui nous occupe.

In the Chapter on foot-and-mouth disease of the OIE Terrestrial Code, a treatment has been included which ensures the inactivation of the foot-and-mouth disease virus in meat.
Dans le chapitre du code terrestre de l’OIE consacré à la fièvre aphteuse, un traitement garantissant l’inactivation du virus de la fièvre aphteuse dans les viandes a été ajouté.

Council Directive 2003/85/EC on EU measures for the control of foot-and-mouth disease
Directive 2003/85/CE du Conseil établissant des mesures européennes de lutte contre la fièvre aphteuse

It sets out the minimum controls that should be applied if there is an outbreak of foot-and-mouth disease (FMD).
Elle établit les mesures minimales à appliquer en cas d’apparition d’un foyer de fièvre aphteuse (FMD).

Special rules apply to the use, manufacture and sale of foot-and-mouth vaccines.
Des règles spéciales s’appliquent à l’utilisation, à la fabrication et à la vente de vaccins antiaphteux.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Fighting foot-and-mouth disease
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Lutte contre la fièvre aphteuse

Today's decision suspends these derogations and thus responds positively to recommendations made by the FAO's European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease, the International Conference on the Prevention and Control of Foot and Mouth Disease and the European Parliament Temporary Committee on Foot and Mouth Disease.
La décision d'aujourd'hui suspend ces dérogations - répondant ainsi positivement aux recommandations de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse de la FAO, de la conférence internationale sur la prévention et le contrôle de la fièvre aphteuse et du comité temporaire pour la fièvre aphteuse du Parlement européen.

Such measures are first of all based on the principle of regionalisation, i.e. should only cover areas which are affected by foot-and-mouth disease and subject to restrictions and secondly in no case require any restrictions with regard to the trade in cereals.
Ces mesures sont basées, avant tout, sur le principe de la régionalisation, c'est-à-dire qu'elles ne devraient s'appliquer qu'aux zones affectées par la fièvre aphteuse et soumises à des restrictions et, en second lieu, elles n'exigent la mise en place d'aucune restriction concernant les exportations de céréales.

In the EU the policy with regard to foot-and-mouth disease is based on non-vaccination and regionalisation in case of an outbreak.
- Dans l'Union européenne, la politique suivie en matière de fièvre aphteuse est basée sur la non-vaccination et la régionalisation en cas de déclaration d'un foyer.

The International Office of Epizootics in Paris (OIE) has established a code with regard to foot-and-mouth disease and the measures which are necessary with regard to trade from countries affected by foot-and-mouth disease and practicing a non-vaccination policy.
- L'Office international des épizooties (OIE), qui a son siège à Paris, a établi un code concernant la fièvre aphteuse et les mesures à prendre vis-à-vis des pays touchés par cette maladie et pratiquant une politique de non-vaccination.