Vertaling van "cases reported in just this one health region alone since december " (Engels → Frans) :

There have now been 62 cases reported in just this one health region alone since December 1999.
Depuis décembre 1999, il y a eu 62 cas signalés seulement dans cette région sanitaire.

D. whereas since December 2011 opposition activities and media freedom do not seem to be ensured and whereas cases of arrests of opposition members and journalists are reported in the Zhanaozen region;
D. considérant que, depuis décembre 2011, l'action des opposants au régime et la liberté des médias ne semblent pas être assurées, et qu'il est fait état de l'arrestation de membres de l'opposition et de journalistes dans la région de Zhanaozen;