Vertaling van "cash advance facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash advance facility
facilité du type avance de caisse

petty cash holder [ petty cash advance holder | custodian of a petty cash advance | custodian of a petty cash fund ]
détenteur d'une petite caisse [ détenteur d'une avance de petite caisse | dépositaire d'une avance de petite caisse | dépositaire d'un fonds de petite caisse ]

cashback [ cash-back | cashback scheme | cash-back scheme | cashback facility | cash-back facility ]
retrait d'argent liquide

cash advance [ advance ]
avance de fonds [ crédit de caisse | avance de trésorerie | avance en espèces | crédit de trésorerie | avance de caisse | avance d'argent ]

cash advance | CA [Abbr.]
avance de trésorerie | AT [Abbr.]

cash advance
avance de caisse

Cash Advance Slip
facture d'avance en espèces

cash in advance | C.I.A.
paiement d'avance

advanced X-ray telescope facility | AXTF
télescope à rayons X perfectionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The studies should, in particular, analyse advanced markets mechanisms, cash premiums, an international financing facility for vaccines, and transferable privileges – such as Intellectual Property Rights extensions or fast-track approvals.
Les études devraient notamment porter sur l’analyse des mécanismes de marché évolués, des primes en espèces, d’une facilité internationale de financement pour les vaccins et des privilèges transférables tels que l’extension des droits de propriété intellectuelle ou les procédures d’autorisation accélérées.

The studies should, in particular, analyse advanced markets mechanisms, cash premiums, an international financing facility for vaccines, and transferable privileges – such as IPR extensions or fast-track approvals.
Les études devraient notamment porter sur l’analyse des mécanismes de marché évolués, des primes en espèces, d’une facilité internationale de financement pour les vaccins et des privilèges transférables - comme l’extension des droits de propriété intellectuelle ou les procédures d’autorisation accélérées.

In this case, the cash aids are the granting of a payment extension, the credit facility and the recoverable advance.
Dans le présent cas, les aides de trésorerie sont l’octroi du délai de paiement, de la facilité de crédit et de l’avance récupérable.

Recent information indicates that a partial payment was authorised by Israel on 5 November and once this payment is received the amount advanced to the Palestinian Authority will be reduced by a repayment within 10 days to the "Special Cash Facility" in accordance with the provisions of the scheme.
Des informations récentes indiquent qu'un versement partiel a été autorisé par Israël le 5 novembre et, dès que ce versement aura été opéré, le montant avancé à l'autorité palestinienne sera amputé du remboursement, à effectuer dans les 10 jours, à la "Facilité spéciale de trésorerie", conformément aux mécanismes du système.

The cash contributions approved in Budget 2009 will be used as follows: $94 million for ``Project New Lease,'' which is capital projects and operations program to upgrade the Chalk River site; $50 million to support ongoing Chalk River operations; $47 million to implement a refurbishment program to prepare the NRU reactor for licence renewal so that it can operate safely beyond 2011; $25 million to wind up and safely achieve an extended shutdown state for the dedicated isotope facilities; and $135 million for continuing Advanced CANDU Reactor design, engineering and systems development in 2009-10.
La contribution monétaire approuvée dans le budget de 2009 sera utilisée de la manière suivante : 94 millions de dollars, dans le cadre du « Projet Nouveau départ », pour des projets d'immobilisations et des activités visant à moderniser les laboratoires de Chalk River; 50 millions de dollars pour soutenir les activités continues des laboratoires de Chalk River; 47 millions de dollars pour mettre en œuvre un programme de remise à neuf visant à préparer le réacteur en vue d'un renouvellement de permis, de façon qu'il puisse fonctionner en toute sécurité au-delà de 2011; 25 millions de dollars pour assurer, en toute sécurité, une fermeture prolongée des installations de production d'isotopes; et 135 millions de dollars pour poursuivre l'étude de conception et le développement des systèmes du réacteur CANDU avancé en 2009-2010.