Vertaling van "cash transfer programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditional cash transfer
transfert conditionnel de fonds | transfert monétaire conditionnel | TMC [Abbr.]

cash transfer
transfert monétaire

cash transfer sheet
feuille de transfert de fonds

cash transfer
transfert pécuniaire [ transfert de fonds | transfert monétaire | transfert en espèces ]

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

Cash Fare Receipt or Transfer Check
Reçu ou Correspondance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This €34 million Conditional Cash Transfer Programme will enable some 230, 000 refugee children to attend school in Turkey.
Doté de 34 millions d'euros, ce programme de «cession conditionnelle de liquidités» permettra à quelque 230 000 enfants réfugiés d'être scolarisés en Turquie.

The Conditional Cash Transfer for Education programme was launched in 2017 and is the largest ever Education in Emergencies programme financed by the EU, facilitating access for refugee populations to formal education systems.
Lancé en 2017, le programme des transferts conditionnels en espèces pour les dépenses d'éducation est le programme d'éducation dans les situations d'urgence le plus important à ce jour à avoir été financé par l'UE. Il a facilité l'accès des populations réfugiées à des systèmes d'éducation officiels.

There is an as yet untapped potential to create business opportunities for local entrepreneurs through programmes that adopt market-based approaches to the delivery of their support, for instance by working with local enterprises as implementing partners or suppliers of works and services, or in social programmes by opting for cash transfers rather than support in kind, as the former have the additional benefit of stimulating purchasing power and hence demand among low-income populations.
Il existe un potentiel encore inexploité de création de débouchés commerciaux pour les entrepreneurs locaux grâce à des programmes de soutien adoptant une approche basée sur des mécanismes de marché, notamment en travaillant avec les entreprises locales en tant que fournisseurs ou partenaires d’exécution des travaux et des services, ou en investissant dans des programmes sociaux en optant pour des transferts d’argent plutôt qu’une aide en nature, ceux-ci ayant l’avantage supplémentaire de stimuler le pouvoir d’achat et, par conséquent, de stimuler la demande des populations à faibles revenus.

The CCTE makes use of the same debit card as another EU funded humanitarian aid programme in Turkey called the Emergency Social Safety Net (ESSN), which provides monthly cash transfers through a debit card to the most vulnerable refugees in Turkey.
Le projet TCEE utilise la même carte de débit qu'un autre programme d'aide humanitaire financé par l'UE en Turquie, le filet de sécurité sociale d'urgence (ESSN), qui fournit chaque mois des transferts en espèces, effectués au moyen d'une carte de débit, aux réfugiés les plus vulnérables dans le pays.

During the meeting, the Commission also presented the EU's flagship Emergency Social Safety Net (ESSN) humanitarian aid programme, which is set to provide a monthly electronic cash grant to benefit 1 million refugees in Turkey using direct cash-transfers to cover the everyday needs of the most vulnerable refugees in Turkey.
Au cours de la réunion, la Commission a également présenté le programme phare d'aide humanitaire de l'UE, le filet de sécurité sociale d'urgence, dans le cadre duquel une subvention en espèces sera versée chaque mois par voie électronique au bénéfice d'un million de réfugiés en Turquie, ces transferts directs étant destinés à couvrir les besoins quotidiens des réfugiés les plus vulnérables présents sur le territoire turc.

In the area of social protection, EU support allowed improving access to drinking water to more than 28000 people and has contributed to increasing the number of beneficiaries of the conditional cash transfer programme from 19000 families in 2008 to 90570 in 2012.
Dans le domaine de la protection sociale, l’aide apportée par l’UE a permis d’améliorer l’accès de plus de 28 000 Paraguayens à l’eau potable et a contribué à faire passer le nombre de bénéficiaires du programme de «cession conditionnelle de liquidités» de 19 000 familles en 2008 à 90 570 en 2012.

The Social Cash Transfer Programme (SCTP) started as a pilot programme in 2006 in the Mchinji District and has since been scaled up to six additional districts.
Le programme social de transfert de liquidités (SCTP) a été lancé en 2006 sous la forme d’un programme pilote dans le district de Mchinji et a depuis été étendu à six autres districts.

The government-run Social Cash Transfer Programme will pay an average monthly amount of €6 to households that are extremely poor because they have no breadwinners.
Le programme social de transfert de liquidités, géré par les pouvoirs publics, accordera en moyenne 6 € par mois aux ménages les plus démunis ne disposant pas de source de revenus.

This action supports the recommendations of the Ad Hoc Liaison Committee to follow up the achievements of the PA in the reform and modernisation of the cash transfer programme and in moving towards a more comprehensive, equitable and sustainable social protection system.
Il s’agit là de soutenir les recommandations du comité de liaison ad hoc pour compléter ce qui a déjà été fait par l'Autorité palestinienne dans le cadre de la réforme et de la modernisation du programme de transfert de fonds et de la mise en place d’un système de protection sociale plus complet, équitable et durable.

In Mali, as in many other countries of the Sahel, the European Commission is funding an unconditional cash transfer programme in the town of Madina Sacko.
Au Mali, comme dans bien d'autres pays du Sahel, la Commission européenne finance un programme de transfert d'argent sans conditions dans la ville de Madina Sacko.