Traduction de «casing pipes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boring pipes | boring tubes | casing pipes | casing tubes | drive pipes
tubes de forage

casing pipe ramp | casing ramp
nacelle de tubage

casing pipe
tuyauterie de carter

casing pipe
tube de cuvelage [ tube de revêtement ]

casing cutter | pipe cutter | pipe-cutter | drill pipe cutter | tube cutter | tubing cutter
coupe-tige | coupe-tiges | coupe-tube | coupe-tubes

casing wagon [ pipe dolly | pipe buggy ]
chariot à tubes [ chariot porte-tubes | diabolo ]

pipe casing
gaine de tuyau

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

pipe case
pochette à pipes

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is usually a frequency that is then inducted to the metal tracer wire or the metal outer casing, if it's a cased pipe.
Il y a d'habitude une fréquence induite dans le câble traceur ou l'enveloppe métallique, s'il s'agit d'une tuyauterie sous gaine.

(9) Bilge piping on a fishing vessel shall have an internal diameter of not less than 38 mm except in the case of bilge piping on a fishing vessel not exceeding 15.2 m in length in which fish sludge, scale or offal is not usually pumped, in which case the bilge piping shall have an internal diameter of not less than 25 mm.
(9) Le tuyautage de cale d’un bateau de pêche aura un diamètre intérieur d’au moins 38 mm, sauf s’il s’agit du tuyautage de cale d’un bateau de pêche d’au plus 15,2 m de longueur qui ne sert pas habituellement au pompage des boues, écailles et déchets de poisson; en pareil cas, le tuyautage de cale aura un diamètre intérieur d’au moins 25 mm.

(e) in the case of aboveground piping, they must visually inspect the walls of that piping to determine if the piping is leaking; or
e) s’il s’agit d’un raccordement hors sol, il soumet ses parois à une inspection visuelle afin de vérifier si le raccordement fuit;

(ii)in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite.
ii)pour les installateurs de pompes à chaleur: une formation préalable de plombier ou d’ingénieur frigoriste et des compétences de base en électricité et en plomberie (coupe de tubes, assemblage par brasage, assemblage par collage, calorifugeage, scellement d’accessoires, essais d’étanchéité et installation de systèmes de chauffage ou de refroidissement).

in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite.
pour les installateurs de pompes à chaleur: une formation préalable de plombier ou d’ingénieur frigoriste et des compétences de base en électricité et en plomberie (coupe de tubes, assemblage par brasage, assemblage par collage, calorifugeage, scellement d’accessoires, essais d’étanchéité et installation de systèmes de chauffage ou de refroidissement).

in the case of a solar photovoltaic or solar thermal installer: training as a plumber or electrician and have plumbing, electrical and roofing skills, including knowledge of soldering pipe joints, gluing pipe joints, sealing fittings, testing for plumbing leaks, ability to connect wiring, familiar with basic roof materials, flashing and sealing methods as a prerequisite; or
pour les installateurs de systèmes solaires photovoltaïques ou solaires thermiques: une formation préalable de plombier ou d’électricien et des compétences en plomberie, en électricité et en matière de couverture (notamment connaissance de l’assemblage par brasage, de l’assemblage par collage, du scellement d’accessoires, des essais d’étanchéité, aptitude à connecter des fils de câblage, bonne connaissance des matériaux de base pour la couverture, ainsi que des méthodes de pose de solins d’étanchéité et de calfeutrement); ou

(iii)in the case of a solar photovoltaic or solar thermal installer: training as a plumber or electrician and have plumbing, electrical and roofing skills, including knowledge of soldering pipe joints, gluing pipe joints, sealing fittings, testing for plumbing leaks, ability to connect wiring, familiar with basic roof materials, flashing and sealing methods as a prerequisite; or
iii)pour les installateurs de systèmes solaires photovoltaïques ou solaires thermiques: une formation préalable de plombier ou d’électricien et des compétences en plomberie, en électricité et en matière de couverture (notamment connaissance de l’assemblage par brasage, de l’assemblage par collage, du scellement d’accessoires, des essais d’étanchéité, aptitude à connecter des fils de câblage, bonne connaissance des matériaux de base pour la couverture, ainsi que des méthodes de pose de solins d’étanchéité et de calfeutrement); ou

in the case of biomass boiler and stove installers: training as a plumber, pipe fitter, heating engineer or technician of sanitary and heating or cooling equipment as a prerequisite.
pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques.

Application for the annulment of Commission Decision C(1998) 3117 final of 21 October 1998 (Case IV/35.691/E-4, Pre-insulated pipes cartel), as amended by Commission Decision C(1998) 3415 final of 6 November 1998 (Case IV/35.691 · Pre-insulated pipes) concerning agreements, decisions or concerted practices on the market for pre-insulated heating pipes, or, in the alternative, annulment or reduction of the fine imposed on the applicant
Annulation de la décision de la Commission K(1998) 3117 endg., du 21 octobre 1998 (affaire IV/35.691/E-4, Fernwärmetechnik-Kartell), telle que modifiée par la décision de la Commission K(1998) 3415 endg., du 6 novembre 1998 (affaire IV/35.691 - Vorisolierte Rohre), concernant des ententes relatives au marché de tuyaux de chauffage pré-isolés ou à titre subsidiaire, l'annulation ou la réduction de l'amende infligée à la requérante

If I were to take, for example, one possible hazard, which might be external corrosion, the suite of possible remediation measures available to industry could be to recoat the pipe; it could be to enhance the protection, the so-called cathodic protection of the pipe; but it might also mean in certain cases that the pipe has indeed to be replaced.
Si je prenais comme danger possible la corrosion externe, la série de mesures correctives à la disposition de l'industrie pourrait comprendre l'application d'une autre couche d'enduit, l'emploi de la soi-disant protection cathodique pour préserver davantage le tuyau, mais aussi, dans certains cas, son remplacement.