Traduction de «casing ramp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

casing pipe ramp | casing ramp
nacelle de tubage

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

boat launching ramp | boat ramp | launching ramp | boat launch ramp | loading ramp
rampe de mise à l'eau | rampe de lancement | rampe | cale de halage

cargo-ramp door [ cargo ramp door | cargo ramp/door | ramp-type cargo door ]
porte-rampe de soute

access ramp | cast house ramp | casthouse ramp
rampe

A variant of self-healing collodion baby with manifestation of the presence at birth of a collodion membrane only at the extremities. Only 2 cases were described in the literature. In both cases, the babies healed soon after birth. In one case, molec
bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale

ramp handling | ramp handling service | ramp service
assistance aéroportuaire | assistance aux opérations en piste | assistance en escale | service de piste | service d'escale

mobile loading ramp | mobile ramp | portable ramp
rampe mobile de chargement | rampe mobile | rampe de chargement mobile

bicycle ramp | bike ramp | bicycle stair ramp
rampe à vélo | rampe à vélos

A rare hepatic tumour that may manifest with abdominal pain or fullness, as well as diarrhoea or weight loss. More than 10% of cases are asymptomatic and in rare cases a carcinoid syndrome may be observed. The age of onset is variable. The aetiology
carcinome neuroendocrine hépatique primaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In any case such as this the choice must be arbitrary, and we recommend, without being dogmatic, we hope, that there be patrols, armed or unarmed, at major airport concourses; guards over all aircraft on the ramp at all commercial airports; physical or technical search of all persons boarding an aircraft at the ramp; search of all hand baggage, checked baggage, and supplies going on a major passenger aircraft; reinforced locked doors between the flight deck and the passenger cabin; sky marshals armed with suitable weapons on board each major passenger flight; and the captains and first officers on each major passenger flight be suitably armed.
En pareil cas, le choix doit être arbitraire et nous recommandons, sans être dogmatiques, du moins nous l'espérons, qu'il y ait des patrouilles, armées ou non, dans les halls d'aérogare des principaux aéroports; des gardes qui surveillent tous les appareils dans les aires de trafic de tous les aéroports commerciaux; des fouilles physiques ou techniques de toutes les personnes embarquant dans un appareil à la passerelle; une fouille de tous les bagages à main, des bagages enregistrés et des fournitures embarquées à bord des gros avions commerciaux; une porte verrouillée renforcée entre le poste de pilotage et la cabine des passagers; des agents de sécurité aérienne munis d'armes adéquates à bord de tous les gros avions commerciaux de voyageurs; et enfin nous recommandons que les commandants de bord et les copilotes de tous les principaux vols commerciaux soient munis d'armes adéquates.

In the case study where you looked at three initiatives — Off Ramp, Turn It Off and Active and Safe Routes to School — was there a cost benefit performed on these initiatives, such as how much did it cost and what was the benefit?
Dans l'étude de cas où vous avez examiné les trois initiatives — les programmes Off Ramp, Turn It Off et Aller-retour actif et sécuritaire pour l'école —, avez-vous mesuré les avantages de ces initiatives, par exemple combien ont-elles coûté et qu'ont-elles rapporté?

In such cases, the national aviation authority performing the ramp inspection shall ground the aircraft until the hazard is removed and shall immediately inform the competent authorities of the operator concerned and of the State of registration of the aircraft.
En pareil cas, l'autorité aéronautique nationale qui effectue l'inspection au sol immobilise l'aéronef jusqu'à l'élimination du danger et informe immédiatement les autorités compétentes de l'exploitant concerné et de l'État d'immatriculation de l'aéronef en question.

1.1. SAFA ramp inspections shall be performed by inspectors possessing the necessary knowledge relevant to the area of inspection whereby technical, airworthiness and operational knowledge must be represented in case all items of the checklist are being verified.
1.1. Les inspections au sol, dans le cadre du programme SAFA, sont effectuées par des inspecteurs qui possèdent les connaissances nécessaires dans le domaine de l'inspection, couvrant impérativement les aspects techniques, opérationnels et de navigabilité, pour les cas où tous les points de la liste de contrôle sont vérifiés.

But in most cases as we ramp up the price of biological products for energy, this will go to the best land.
Cependant, dans la plupart des cas, comme le prix des produits biologiques destinés à la production d'énergie augmente, on utilisera les meilleures terres.

We had one case I've been written to about it where an 85-year-old woman with a cane had to drag her luggage up a ramp into the trailer and be cooped up in that trailer for an hour without washroom facilities.
Il y a eu un cas—et on m'a écrit à ce propos—où une femme de 85 ans, marchant avec une canne, a dû tirer son bagage en haut d'une rampe jusque dans la remorque et y rester pendant une heure et il n'y avait même pas de toilette.

1. In the cases of non-compliance with international safety standards which are clearly hazardous to safety, the competent authority performing the ramp inspection shall ground the aircraft until the hazard is removed.
1.1. Lorsque, à l'évidence, l'absence de conformité aux normes de sécurité internationales menace la sécurité, l'autorité compétente qui exécute l'inspection au sol immobilise l'appareil jusqu'à l'élimination de ce danger.

To get back to the specifics about the wheelchair ramp clause, I honestly believe this legislation will work well if it is for the person with a bad knee, bad shoulder, a 20 per cent physical disability, someone that perhaps has a slight adjustment from a mild case of PTSD, but this bill does not serve complex multiple-symptom cases and complex chronic PTSD.
Pour en revenir à la question précise de la rampe d'accès, je crois honnêtement que ce projet de loi sera bon pour une personne qui a un genou ou une épaule fichus, une incapacité physique de 20 p. 100, pour une personne qui a besoin d'une légère adaptation à cause d'un problème mineur de SSPT, mais il ne permettra pas de s'occuper de ceux qui ont des symptômes multiples complexes ou ont un problème complexe et chronique de SSPT.