(Motion negatived) The Vice-Chair (Mr. Rick Casson): Moving on, I would like to welcome, from Canada25, David Eaves and Simon Robillard-Nicoloff.
(La motion est rejetée). Le vice-président (M. Rick Casson): Nous poursuivons donc et je souhaite la bienvenue à David Eaves et à Simon Robillard-Nicoloff, de Canada25.