Vertaling van "castro-gyr don chapman " (Engels → Frans) :

Witnesses: As Individual: Magali Castro-Gyr; Don Chapman.
Témoins: De À titre individuel: Magali Castro-Gyr; Don Chapman.

I believe the Don Chapmans, the Magali Castro-Gyrs, the Charles Bosdets and the thousands of others, who in my mind never really left the collective soul of this nation, also belong.
Je crois que les gens comme Don Chapman, Magali Castro-Gyr, Charles Bosdet et des milliers d'autres n'ont jamais vraiment oublié l'âme collective de cette nation et en font également partie intégrante.

In January, following Mr. Chapman's and Ms. Castro-Gyr's testimony before the citizenship committee, the Minister of Citizenship and Immigration indicated to me that he was sympathetic to the situation of these individuals and that he would consider using his powers to restore their citizenship.
Au mois de janvier, après avoir entendu le témoignage de M. Chapman et de Mme Castro-Gyr devant le comité de la Citoyenneté, le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration m'a dit qu'il compatissait à la situation de ces personnes et qu'il songeait à utiliser ses pouvoirs pour rétablir leur citoyenneté.

You referred to Don Chapman and Magali Castro-Gyr and their presentations last week, and certainly those presentations were taken very seriously by the committee.
Vous avez mentionné le fait que Don Chapman et Magali Castro-Gyr ont fait des exposés la semaine dernière, et il est bien certain que le comité a pris ces exposés très au sérieux.

To end, if Don Chapman, Magali Castro-Gyr, and Charles Bosdet are not Canadians, then exactly what is a Canadian?
En conclusion, si Don Chapman, Magali Castro-Gyr et Charles Bosdet ne sont pas canadiens, alors qu'est-ce qu'un Canadien exactement?