Vertaling van "catastrophic drug costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catastrophic drug [ high cost drug ]
médicament onéreux

Access to Drug Therapy in Canada: Drug Costs and Drug Plan Benefit Scenarios
Accès à la pharmacothérapie au Canada : Scénarios relatifs aux coûts des médicaments et aux prestations pharmaceutiques

catastrophic drug
médicament onéreux | médicament à coûts prohibitifs | médicament catastrophe | médicament de catastrophe | médicament catastrophique

Pharmaceuticals Management and Catastrophic Drug Coverage
Gestion des produits pharmaceutiques et couverture des médicaments onéreux

Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | COST B1 [Abbr.]
Comité de gestion COST B1 Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments | COST B1 [Abbr.]

Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [ COSTE - KOSTE ]
Centrale de coordination nationale de l'offre de thérapies résidentielles pour les problèmes de drogue [ COSTE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Romanow also recommended that national standards for financing drugs be established with federal cost sharing of new programs that were to cover non-seniors for catastrophic drug costs.
Romanow recommandait également l'adoption de normes nationales pour le financement des produits et le partage des coûts, le gouvernement fédéral prenant en charge une partie du coût des nouveaux programmes protégeant les moins de 65 ans contre le coût des médicaments onéreux.

The Committee believes, and has recommended in Chapter Seven, that the expansion of coverage to include catastrophic prescription drug costs should be based on a partnership between the public and the private sectors to ensure universal coverage for catastrophic drug costs.
Le Comité croit que l’expansion de la couverture pour comprendre les coûts exorbitants de médicaments de prescription doit reposer sur un partenariat entre les secteurs public et privé afin d’assurer une couverture universelle de ces coûts, et il a formulé au chapitre sept une recommandation à cet égard.

Furthermore, it shifts the onus from the provinces to the federal government to deal with the increasing incidence of very high (catastrophic) drug costs attributable to escalation in the cost of drugs themselves and the introduction of new, more sophisticated, and particularly expensive drug therapies.
De plus, la contribution fédérale se trouve à transposer des provinces au gouvernement fédéral l’obligation de faire face à l’incidence croissante des frais de médicaments très élevés (exorbitants) attribuables à la montée en flèche des coûts des médicaments eux-mêmes et à l’apparition de nouvelles pharmacothérapies plus perfectionnées et particulièrement coûteuses.

The government had an opportunity to help with the huge catastrophic drug costs that people are facing for health care.
Le gouvernement avait l'occasion d'aider les gens à assumer le coût des médicaments onéreux, mais il n'a rien fait dans ce sens.

The Senate committee report will include recommendations on how to ensure that Canadians do not suffer undue financial hardship as a result of increasing catastrophic drug costs.
Le rapport du comité sénatorial recommandera des moyens devant nous permettre de veiller à ce que les Canadiens ne subissent pas des difficultés financières indues du fait du prix exorbitant et toujours à la hausse des médicaments.