Traduction de «catch documentation programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catch documentation programme | catch documentation scheme
programme de documentation des captures

electronic Bluefin Tuna Catch Document Programme | eBCD [Abbr.]
programme électronique de documentation des captures de thon rouge | e-BCD [Abbr.]

Bluefin Tuna Catch Document | BCD [Abbr.]
document de capture du thon rouge | BCD [Abbr.]

Programme to Support the Organization of Documentation Services in the Parliaments of Southern Countries
Programme d'appui à l'organisation des services documentaires des parlements des pays du Sud

List of Documents and Publications of the General Information Programme and UNISIST
Liste des documents et publications du Programme général d'information et UNISIST

joint programme description and requirements document
document conjoint de définition & de spécifications du programme

country programme document
document relatif au programme du pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Community trade, landing, imports, exports, placing in cages for fattening or farming, re-exports and transhipments of eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna that are not accompanied by accurate, complete and validated documentation required by this Regulation and by ICCAT Recommendation 08-12 on a bluefin tuna catch documentation programme shall be prohibited.
1. Sont interdits le commerce communautaire, le débarquement, les importations, les exportations, le transfert en cage aux fins de l'engraissement ou de l'élevage, les réexportations et le transbordement de thon rouge de l'Atlantique Est et de la Méditerranée qui ne sont pas accompagnés de documents exacts, complets et validés conformément au présent règlement et conformément à la recommandation 08-12 de la CICTA relative à un programme de documentation des captures de thon rouge.

This Regulation establishes a Community bluefin tuna catch documentation programme in order to support the implementation of conservation and management measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), incorporating the provisions of the ICCAT bluefin tuna catch documentation programme with a view to identifying the origin of all bluefin tuna.
Le présent règlement établit un programme communautaire de documentation des captures de thon rouge à l'appui de la mise en œuvre des mesures de conservation et de gestion adoptées par la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA), reprenant les dispositions du programme CICTA de documentation des captures de thon rouge aux fins de l'identification de l'origine de tout thon rouge.

This Regulation establishes a Community bluefin tuna catch documentation programme in order to support the implementation of conservation and management measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).
Le présent règlement établit un programme communautaire de documentation des captures de thon rouge à l’appui de la mise en œuvre des mesures de conservation et de gestion adoptées par la commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA).

The present report concerns the transposition of an ICCAT catch document programme into Community law.
Le présent rapport concerne la transposition d'un programme de relevé des captures de la CICTA en droit communautaire.

establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003
établissant un programme de documentation des captures de thon rouge (Thunnus thynnus) et modifiant le règlement (CE) n° 1984/2003

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme de documentation des captures de thon rouge (Thunnus thynnus) et modifiant le règlement (CE) n° 1984/2003

ICCAT Bluefin tuna Catch Documentation Programme as set out in ICCAT Recommendation 08-12 amending 07-10 on an ICCAT Bluefin tuna Catch Documentation Programme.
Programme CICTA de documentation des captures de thon rouge établi par la recommandation 08-12 modifiant la recommandation 07-10 relative à un programme CICTA de documentation des captures de thon rouge.

2. The identification set out in paragraph 1 shall be based on the review of all information obtained pursuant to Chapters II, III, IV, V, VIII, X and XI, or, as appropriate, any other relevant information, such as the catch data, trade information obtained from national statistics and other reliable sources, vessel registers and databases, catch documents or statistical document programmes and IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations, as well as any other information obtained in the ports and on the fishing grounds.
2. Le recensement visé au paragraphe 1 se fonde sur l'examen de toutes les informations obtenues conformément aux chapitres II, III, IV, V, VIII, X et XI ou, le cas échéant, de toute autre information pertinente comme les données des captures, les informations commerciales provenant des statistiques nationales ou d'autres sources fiables, les registres et bases de données de navires, les programmes de documentation des captures et de documentation statistique, les listes de navires INN des organisations régionales de gestion des pêches ou toute autre information pertinente obtenue dans les ports et sur les lieux de pêche.

(iv)regional fisheries management organisation catch documents or statistical document programmes.
iv)les programmes de documentation des captures et de documentation statistique des organisations régionales de gestion des pêches.

regional fisheries management organisation catch documents or statistical document programmes.
les programmes de documentation des captures et de documentation statistique des organisations régionales de gestion des pêches.