Vertaling van "catches for each " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to separate each successive catch
séparer des apports séquentiels

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

catch declaration | catch record | catch report | catch statement
déclaration de captures

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

Catch-22 [ catch-22 | catch 22 | catch 22 situation | dilemma ]
impasse [ situation sans issue favorable | situation sans issue | dilemme ]

catch quota [ catch plan | fishing plan ]
quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]

conncept of by-catch | conncept of catch | fisheries management | principles of fisheries management
gestion de la pêche

create the physical appearance of the game in an attractive and eye-catching way | make the game look appealing and attractive | design the outlook of games | design the physical outlook of games
concevoir l'aspect physique de jeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For D1C1, data shall be provided per species per fishing metier for each ICES area or GFCM Geographical Sub-Area or FAO fishing areas for the Macaronesian biogeographic region, to enable its aggregation to the relevant scale for the species concerned, and to identify the particular fisheries and fishing gear most contributing to incidental catches for each species.
Pour le critère D1C1, des données sont à fournir par espèce et par métier pour chaque zone du CIEM, sous-région géographique de la CGPM ou zone de pêche définie par la FAO pour la région biogéographique macaronésienne, de façon à permettre leur agrégation à l'échelle appropriée pour chaque espèce concernée et à identifier le type de pêche et d'engin de pêche qui contribuent le plus aux captures accidentelles par espèce.

Each Member State shall implement a catch reporting regime that ensures effective monitoring of the utilisation of each catching vessel’s quota.
Chaque État membre met en œuvre un système de déclaration des captures qui garantit un contrôle efficace de l’utilisation du quota de chaque navire de capture.

declare the discarded or spoiled catch for each species identified in the fishing authorisation issued by the EU;
déclarent les rejets ou captures abîmées pour chaque espèce recensée dans l'autorisation de pêche délivrée par l'Union européenne;

declare the bad catch of each species specified in the fishing authorisation issued by Gabon;
Pour chaque espèce identifiée dans l’autorisation de pêche délivrée par le Gabon, les captures nulles doivent également être déclarées;

On the basis of this information, as assessed by STECF, it can be established that the cod catches, including discards, of these three groups of vessels did not exceed 1,5 % of the total catches for each group of vessels in each of the three areas.
Sur la base de ces informations, évaluées par le CSTEP, il peut être établi que les captures de cabillaud, rejets inclus, effectuées par ces trois groupes de navires n’ont pas excédé 1,5 % du total des captures de chaque groupe de navires dans chacune des trois zones.

the percentage of cod catches as assessed by STECF does not exceed 1,5 % of the total catches for each group of vessels concerned; and
le pourcentage de captures de cabillaud évalué par le CSTEP n'excède pas 1,5 % du total des captures pour chaque groupe de navires concerné; et

This list shall be arranged in ascending order of cod catch in each effort group.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effort.

Those data should preferably be extrapolated to the national monthly catches of each gear.
Ces données devront de préférence être substituées au niveau des captures nationales mensuelles pour chaque engin.