When the two day meeting was convened, even the chiefs in B.C., of whom there are over 200, could not carry the day and again it was voted down (1700) The only thing members of the House of Commons need to know is that the Assembly of First Nations met three times in the last year and half, looked at Bill C-19, now Bill C-23, and categorically rejected it.
Lorsque cette réunion de deux jours a été convoquée, même les chefs de la Colombie-Britannique, dont plus de 200 étaient présents, n'ont pu faire pencher la balance et le projet de loi a été encore rejeté (1700) La seule chose que les députés ont besoin de savoir, c'est que l'Assemblée des Premières Nations s'est réunie trois fois en un an et demi, a étudié le projet de loi C-19, qui porte maintenant le numéro C-23, et l'a rejeté catégoriquement.
