Traduction de «catherine guillemette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catherine on her wheel [ SE Catherine on her wheel ]
Sainte-Catherine-à-la-roue

An Act respecting the building of a section of Highway 30 between Châteauguay and Sainte-Catherine
Loi concernant la construction d'un tronçon de l'autoroute 30 entre Châteauguay et Sainte-Catherine

Aleutian Islands [ Aleutians | Catherine Archipelago ]
îles Aléoutiennes [ Aléoutiennes | archipel des Aléoutiennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Catherine Guillemette (Director, Canadian Parks and Wilderness Society (Montreal)): Thank you.
Mme Catherine Guillemette (membre du conseil d'administration, Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada (Montréal)): Merci beaucoup.

Witnesses: From the Forest Products Association of Canada: Ashok Narang, Chairman, Papier Masson Ltd; Frank Dottori, President and CEO, Tembec Inc. From the Canadian Parks and Wilderness Society (Montreal): Catherine Guillemette, Member of the Board.
Témoins : De l’Association des produits forestiers du Canada : Ashok Narang, président, Papier Masson Ltée; Frank Dottori, président et chef de la direction, Tembee Inc. De la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada (Montréal) : Catherine Guillemette, membre du conseil administratif.

François Veaudreuil, Catherine Guillemette, Ashok Narang, Frank Dottori, Christina Keon Sirsley and Charles Lapointe made statements and, with the other witness, answered questions.
François Vaudreuil, Catherine Guillemette, Ashok Narang, Frank Dttori, Christina Keon Sirsley et Charles Lapointe font des déclarations et, avec avec les autres témoins, répondent aux questions.

We'll now proceed to the Canadian Parks and Wilderness Society (Montreal), Catherine Guillemette, member of the board.
Nous allons maintenant passer à la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada (Montréal), Catherine Guillemette, membre du conseil.

We have the pleasure to have with us the following organizations and individuals: la Centrale des syndicats démocratiques, the president, François Vaudreuil, and Jean-Guy Ouellet; the Canadian Parks and Wilderness Society, Catherine Guillemette, member of the board; and the Forest Products Association of Canada, Frank Dottori, president and CEO, and Ashok Narang, chairman, Papier Masson Ltée.
Nous avons le plaisir de recevoir les organisations et personnes suivantes: la Centrale des syndicats démocratiques, avec son président François Vaudreuil et Jean-Guy Ouellet; pour la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada, Catherine Guillemette, membre du conseil, pour l'Association des produits forestiers du Canada, Frank Dottori, président-directeur général, et Ashok Narang, président du conseil de Papier Masson Ltée.