An important question which needs to be addressed when speaking of " church control in Catholic education" is " Who is the church?" Contrary to public opinion generated by individuals who should know better and, perhaps it is fair to say, who use this misinformation to reinforce their case for the removal of our constitutional rights, the institutional church does not control either school boards or the day-to-day administrative running of our schools.
Une question importante se pose, lorsqu'on dit que l'Église contrôle l'éducation catholique: qu'est-ce que l'Église? Contrairement à une opinion publique qui a son origine chez des personnes qui devraient être plus avisées et qui, il n'est probablement pas injuste de le dire, ont recours à cette désinformation pour renforcer leur position sur la suppression de nos droits constitutionnels, l'Église institutionnelle ne contrôle ni les conseils scolaires ni la gestion courante de nos écoles.
