Traduction de «cattle and beef industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cattle and beef industry
secteur de l'élevage bovin

An inquiry into the competitiveness of the Canadian cattle and beef industries
Enquête sur la compétitivité des industries canadienne de l'élevage des bovins et de la transformation du boeuf

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

beef cattle conformation | beef conformation
conformation bouchère

store cattle | unfattened beef cattle
bovins maigres de race à viande

cattle feed lot [ cattle feedlot | beef cattle feedlot ]
parc d'engraissement de bovins

meat of cattle (1) | beef (2)
viande de boeuf

Beef Industry Tribunal | Tribunal of Inquiry into the Beef Industry
Tribunal du boeuf

beef cattle farm worker
ouvrier agricole d'élevage de bovins pour la boucherie | ouvrière agricole d'élevage de bovins pour la boucherie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other examples include the dependence of parts of the European livestock industry on imported cattle feed, as well as large imports of seafood products and commodities that are often produced in non-sustainable ways in countries outside the EU.
On peut citer d'autres exemples, comme la dépendance de certaines parties de l'industrie européenne du bétail par rapport aux importations de fourrage et le volume important des importations de produits de la pêche qui sont souvent issus de techniques non durables appliquées dans des pays extérieurs à l'UE.

purchasing of live cattle for slaughter in Ireland by ABP and Slaney Foods JV; purchasing of live sheep and lambs for slaughter in an area encompassing Ireland and Northern Ireland by ABP, Slaney Foods JV and Fane Valley; sale of fresh beef, lamb and mutton in Ireland, including to industrial processors; sale of fresh lamb and mutton meat in Belgium, including to supermarkets by ABP and Slaney Foods JV; collection of animal by-products, generated by the slaughtering activities, in Ireland by ABP and Slaney Foods JV.
achat de bovins vivants destinés à l'abattage en Irlande par ABP et Slaney Foods JV; achat de moutons et d'agneaux vivants destinés à l'abattage dans une zone englobant l'Irlande et l'Irlande du Nord par ABP, Slaney Foods JV et Fane Valley; vente de viande fraîche de bœuf, d'agneau et de mouton en Irlande, y compris à des transformateurs industriels; vente de viande fraîche d'agneau et de mouton en Belgique, y compris à des supermarchés, par ABP et Slaney Foods JV; collecte des sous-produits animaux, générés par les opérations d'abattage, en Irlande par ABP et Slaney Foods JV.

In the cattle and beef industry, there are 86,000 beef cattle producer operations in Canada.
Le Canada compte actuellement 86 000 éleveurs de bovins.

Slaney Foods JV (Ireland) has two divisions: Slaney Food International comprising its cattle slaughtering and beef meat processing business located in Ireland and Irish Country Meats encompassing its sheep/lambs slaughtering activities and mutton and lamb business in Ireland and Belgium.
Slaney Foods JV (Irlande) comporte deux sections: Slaney Food International, regroupant ses activités d'abattage et de transformation de viande de bœuf, située en Irlande, et Irish Country Meats, englobant ses activités d'abattage et de transformation de viande de mouton/d'agneau en Irlande et en Belgique.

EUROVOC descriptor: consumer information health control meat product beef database cattle product designation data recording labelling
Descripteur EUROVOC: information du consommateur contrôle sanitaire produit carné viande bovine base de données bovin dénomination du produit enregistrement des données étiquetage

I believe we must do the following: champion a new focus on Canada’s international trading life; modernize Canada’s trade negotiation strategies and philosophies; stimulate the development of a deeply rooted export culture in our industry and governments; rebuild the optimism necessary to process 4.5 million cattle in Canada, with 1.4 million just for Asia and Mexico; and export 800,000 tonnes of beef out of Canada by 2015, with half of that total imported by markets outside the U.S. It's high time for the Canadian cattle and beef industry to turn its attention from survival to the continued pursuit of growth and prosperity.
Je crois qu'il nous faut faire ce qui suit: préconiser au Canada un regard différent sur le commerce international; moderniser les stratégies et philosophies de négociation commerciale; enraciner une culture de l'exportation au sein de notre industrie et de nos gouvernements; rebâtir l'optimisme nécessaire à la transformation de 4,5 millions de bovins au Canada, avec 1,4 million pour les seuls marchés de l'Asie et du Mexique; et exporter 800 000 tonnes de boeuf canadien d'ici à 2015, dont la moitié ailleurs qu'aux États-Unis. Il est grand temps que le secteur canadien de l'élevage bovin et du boeuf se concentre non plus sur sa survie mais sur la poursuite de la croissance et de la prospérité.

At the same time, we have provided either direct or indirect support to those in the cattle and beef industry and other ruminant industries, of over $2 billion.
Par ailleurs, nous avons injecté plus de 2 milliards de dollars d'aide directe ou indirecte dans diverses industries du bétail.

Notwithstanding these gaps, reopening the border to younger cattle, and expanding the range of beef products that can be shipped to the United States will help the Canadian cattle and beef industry financially.
Nonobstant ces écarts, la réouverture des frontières aux jeunes bovins et l'élargissement de la gamme des produits qui peuvent être envoyés aux États-Unis aideront au soutien financier de l'industrie bovine canadienne.

The full restoration of trade access from Canada to the United States is an essential precondition for the American cattle and beef industry to regain reciprocal market access within North America, especially in Mexico, and ultimately to other major foreign markets.
Un rétablissement complet de notre accès au marché américain est un préalable pour que le secteur bovin nord-américain récupère un accès réciproque au marché dans les limites de l’Amérique du Nord, en particulier au Mexique, et ultimement accède aux autres grands marchés étrangers.

- The products most involved are beef and live cattle, with more than one third of the global budgetary impact relating to fraud and other irregularities, then fruit and vegetables (fresh or processed), with more than 15% of the global budgetary impact, followed by flax (which appeared for the first time amongst the three most affected products involving more than 8% of the global budgetary impact).
- Les produits les plus touchés sont donc la viande bovine et les bovins vivants, avec plus d'un tiers de l'impact budgétaire global des fraudes et autres irrégularités, puis les fruits et légumes (frais ou transformés), avec plus de 15% de l'impact budgétaire global et le lin (qui apparaît pour la première fois parmi les trois produits les plus touchés avec plus de 8% de l'impact budgétaire global).