Vertaling van "cattle farming sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal holding | breeding farm | cattle farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch US
exploitation d'élevage | ferme d'élevage

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

Economic Overview of Farm Incomes - Cattle Farms - 1996
Vue d'ensemble des revenus agricoles - Fermes bovines - 1996

agricultural sector | farming sector
secteur agricole

cattle farm [ cattle ranch ]
exploitation bovine

beef cattle farm worker
ouvrier de ferme d'élevage de bovins de boucherie [ ouvrière de ferme d'élevage de bovins de boucherie ]

extensive cattle farming
élevage extensif de bétail

beef cattle farm worker
ouvrier agricole d'élevage de bovins pour la boucherie | ouvrière agricole d'élevage de bovins pour la boucherie

agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]
bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Across the EU, the farming sector is the largest user of animals, with at least 2 billion birds (chickens, laying hens, turkeys, etc.) and 334 million mammals (pigs, sheep, goats, cattle, fur animals, etc.).
L’agriculture représente, dans l’ensemble de l’UE, le premier secteur utilisateur d’animaux, à raison de plus de 2 milliards de volailles (poulets, poules pondeuses, dindes, etc.) et 334 millions de mammifères (porcins, ovins, caprins, bovins, animaux à fourrure, etc.).

In its report, “The Farm Crisis and the Cattle Sector: Toward a New Analysis and New Solutions”, the National Farmers Union has made a correlation between the drop in cattle prices at the time of the report and the implementation of the Canada–U.S. free trade agreement in 1989.
Dans un rapport intitulé The Farm Crisis and the Cattle Sector: Toward a New Analysis and New Solutions, le Syndicat national des cultivateurs établit un lien entre la baisse du prix du bétail à l’époque où le rapport a été rédigé et l’entrée en vigueur de l’accord canado-américain de libre-échange, en 1989.

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to present a petition calling to members' attention that organic farming prohibits the use of genetic modification and that the organic sector in Canada depends on alfalfa as a high-protein feed for dairy cattle and other livestock.
Monsieur le Président, je suis ravie de présenter aujourd'hui à la Chambre une pétition visant à signaler aux députés que les pratiques d'agriculture biologique interdisent le recours à la modification génétique et que l'industrie biologique du Canada utilise la luzerne comme fourrage à teneur élevée en protéines pour l'alimentation des bovins laitiers et d'autres animaux d'élevage.

Sector(s) concerned: Animal husbandry (cattle farming, horse farming, pig farming, sheep farming, goat farming)
Secteur(s) concerné(s): Élevage (de bovins, de chevaux, de porcins, d'ovins et de caprins).

While nominated by the New Brunswick Cattle Producers in recognition of over 50 years of contributions to the farm community and farm families, Bill has a deep understanding of many sectors of agriculture.
Même si ce sont les éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick qui ont proposé la candidature de Bill en reconnaissance de plus de 50 années passées à aider la collectivité et les familles agricoles, les connaissances de Bill s'étendent à de nombreux autres secteurs de l'agriculture.

Sector(s) concerned: Cattle farming, pig farming, sheep farming, goat farming, horse rearing, beekeeping
Secteur(s) concerné(s): Élevages bovins, porcins, ovins, caprins et équins, apiculture

Agriculture: Cattle farming, the pig and poultry sector and mineral fertilisers account for the vast majority of ammonia emissions.
Agriculture: Le secteur de l'élevage (bétail, porcs et volaille) et l'utilisation d'engrais minéraux sont responsables de la grande majorité des émissions d'ammoniac.

Cattle farming, the pig and poultry sectors and the use of mineral fertilisers account for the vast majority of ammonia emissions.
Le secteur de l'élevage (bétail, porcs et volaille) et l'utilisation d'engrais minéraux sont responsables de la grande majorité des émissions d'ammoniac.

Since June 2002 in the dairy and beef cattle sectors, and since December 2004 in the sheep sector, the organization has been tracing animals from the farm to the abattoir.
Depuis juin 2002, dans le secteur des bovins laitiers et des bovins de boucherie, et depuis décembre 2004 dans le secteur des ovins, l'organisme effectue la traçabilité des animaux entre la ferme et l'abattoir.

(19) Milk production and cattle farming are the mainstay of the agricultural economy of the Azores, and support for the sector should take account of the crucial importance of these activities in both social and economic terms, especially for small farmers. To ensure the survival of traditional activity in this sector, the suckler cow premium and the aid for dairy cows should continue to be supplemented, within the limit of the available local quota. A supplement to the slaughter premium should be introduced and aid granted for the disposal of surplus male bovines for which no normal outlets can be found in the islands and which must be shipped to the rest of the Community at considerable additional cost, given the particular geographical situation of the region. To ensure that Community support can be mobilised effectively, a comprehensive programme to support local activities in the livestock and milk products sectors should enable the sectors concerned to define and implement strategies tailored to the local context for economic development, spatial organisation of production and increasing the professionalism of producers.
(19) La production laitière et l'élevage bovin constituant le pilier de l'économie agricole de l'archipel des Açores, le soutien à ce secteur devrait prendre en considération l'importance primordiale que revêt, sur le plan économique ainsi que sur le plan social, notamment pour les petits producteurs, cette activité; pour assurer le maintien des activités économiques traditionnelles de ce secteur, il est prévu de poursuivre l'octroi d'un complément d'aide à la prime à la vache allaitante, et d'une aide à la vache laitière dans une limite maximale en rapport avec le quota disponible localement; il convient d'instaurer un complément d'aide à l'abattage et une aide pour l'écoulement des bovins mâles excédentaires qui ne trouvent pas de débouchés normaux dans l'archipel et qui doivent être expédiés sur le reste de la Communauté avec de surcoûts d'acheminement importants vu la situation géographique exceptionnelle de la région; un programme global de soutien des activités locales dans les secteurs de l'élevage et des produits laitiers devrait permettre aux filières de définir et mettre en place des stratégies adaptées aux contextes locaux de développement économique, d'aménagement spatial de la production et de professionnalisation des acteurs, pour permettre une mobilisation pertinente du soutien communautaire.