Vertaling van "cauchon went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Martin Cauchon to Assist the Minister of Industry
Décret déléguant l'honorable Martin Cauchon auprès du ministre de l'Industrie

stock never went public
actions jamais offertes au public

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The various ministers, Manley, Tobin and Cauchon, went to that head office and tried to convince them to keep the plant open.
En effet, les ministres Manley, Tobin et Cauchon sont allés sur place rencontrer les dirigeants de GM et ont tenté de les convaincre de garder l'usine ouverte.

I went to the Minister of Justice, the new Minister of Justice, Martin Cauchon, and I said, look, there was a promise made here by Anne McLellan, your predecessor, a promise that was made by the parliamentary secretary, to move ahead on this legislation.
Je suis allé voir le nouveau ministre de la Justice, M. Martin Cauchon, et je lui ai dit : « Votre prédécesseur, Anne McLellan, avait fait la promesse, par l'intermédiaire de son secrétaire parlementaire, d'apporter des changements à la législation.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: We have received copies of a letter from the Canadian Bar Association that went to Mr. Manley and Mr. Cauchon on this very matter, I believe.
Mme Judy Wasylycia-Leis: Nous avons reçu des exemplaires d'une lettre à ce sujet adressée par l'Association du Barreau canadien à M. Manley et à M. Cauchon.

She was brought back to Canada, where she was acquitted by a criminal court, and then went back to family court to challenge the order giving custody of the child to the father (0940) Mr. Martin Cauchon : Well, you are basically asking two questions.
Elle a été ramenée au Canada, où la cour criminelle l'a acquittée, et elle est retournée à la cour de la famille pour contester l'ordonnance qui donnait la garde de l'enfant au père (0940) M. Martin Cauchon: Essentiellement, vous posez deux questions.

For example, this week I went to a special convention taking place in Ottawa dealing with what they call in French le syndrome A voice: Fetal alcohol syndrome Mr. Martin Cauchon: fetal alcohol syndrome.
Par exemple, cette semaine, je me suis rendu à une convention spéciale qui s'est déroulée à Ottawa et qui portait sur le syndrome. Une voix: Le syndrome d'alcoolisation fétale.