Traduction de «cautious estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go on cautiously [ act cautiously ]
aller toujours la bride à la main

Cautious gait
démarche précautionneuse

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

cautious traveller
voyageur prudent

be cautious
accueillir avec circonspection

cautious running
marche à vue

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

Mean - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most cautious estimates show that VAT fraud can lead to lost revenues of over €50 billion a year for Member States.
Il ressort des estimations les plus prudentes que la fraude à la TVA peut se traduire par une perte de recettes de plus de 50 milliards € par an pour les États membres.

The most cautious estimates show that VAT fraud can lead to lost revenues of over €50 billion a year for EU Member States – money that should be going towards public investment in hospitals, schools and roads.
Selon les estimations les plus prudentes, la fraude à la TVA peut entraîner pour les États membres de l'UE des pertes de recettes supérieures à 50 milliards €, des sommes qui devraient être consacrées aux investissements publics dans les hôpitaux, les écoles et la voirie.

[63] According to cautious estimates, at least EUR 138 billion between 2000 and 2006.
[63] Selon une estimation prudente, au moins 138 milliards d'euros entre 2000 et 2006.

However, our estimate of the leverage factor in partner countries is more conservative and cautious than in Europe.
Toutefois, notre estimation de l'effet de levier dans les pays partenaires est plus conservatrice et prudente qu'en Europe.

The Government of Nova Scotia has noted that cautious estimates are for 3,000 full-time permanent jobs to be created in those provinces.
Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a souligné que des prévisions prudentes permettent d'envisager la création de 3 000 emplois permanents à plein temps dans ces provinces.

Still, the plan our government is presenting today is based on a cautious estimate of Canada's economic growth in the near term.
Néanmoins, le plan que le gouvernement présente aujourd'hui repose sur une estimation prudente de la croissance économique du Canada à court terme.

The medium-term budgetary projections overall appear prudent, with cautious estimates of revenue growth and reductions in interest charges, giving some room of manoeuvre in case less positive developments materialise; intentions on implementing the necessary control of primary current expenditure are not, however, detailed.
Dans l'ensemble, les prévisions budgétaires à moyen terme paraissent prudentes, notamment en ce qui concerne la croissance des recettes et la réduction des charges d'intérêts, ce qui laisse une certaine marge de manœuvre en cas d'évolution moins positive que prévu; les intentions des autorités concernant la mise en œuvre du nécessaire contrôle des dépenses primaires ne sont toutefois pas détaillées.

The medium-term budgetary projections appear overall prudent, with cautious estimates of revenue growth and reductions in interest charges, giving some room of manoeuvre in case less positive developments materialise.
Dans l'ensemble, les prévisions budgétaires à moyen terme paraissent prudentes, notamment en ce qui concerne la croissance des recettes et la réduction des charges d'intérêts, ce qui laisse une certaine marge de manoeuvre en cas d'évolution moins favorable que prévu.

This proposal is based on a cautious estimate of the financial implications of the decisions taken at Maastricht.
Cette proposition résulte d'une estimation serrée des implications financières des décisions de Maastricht.