Vertaling van "cautious macro-economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

macro manager [ macro-economic manager ]
macrodirigeant [ dirigeant macroéconomique ]

global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]
stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]

macro-economics | macroeconomics
macro-économie | macroéconomie

macro-economic framework
cadre macro-économique

sound and sustainable macro-economic policy
politique macroéconomique saine et durable

mutually consistent macro-economic policies
politiques macroéconomiques mutuellement compatibles

macro-economic adjustment
ajustement macroéconomique | redressement macroéconomique

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us be cautious about coming up with a macro solution to the complex economic world we have inherited and are living in today.
Faisons preuve de prudence quand il s'agit de proposer une solution macroéconomique à ce monde économique complexe dont nous avons hérité et dans lequel nous vivons aujourd'hui.

However, more cautious macro-economic assumptions would have been desirable for the pursuit of a successful fiscal consolidation strategy.
Toutefois, il aurait été souhaitable de se fonder sur des hypothèses macroéconomiques plus prudentes pour poursuivre et mener à bien la stratégie d'assainissement budgétaire.

On the basis of a cautious macro-economic scenario, which assumes a somewhat more muted recovery of economic activity than in the Commission Autumn 2002 forecast, real GDP growth is expected to pick up only gradually, to around 3% in 2005.
Se fondant sur un scénario macroéconomique prudent, qui table sur une reprise un peu moins vive de l'activité que les prévisions de la Commission de l'automne 2002, le programme compte que la croissance du PIB réel ne se redressera que progressivement, pour atteindre 3% environ en 2005.

The Council notes that sound management of public finances continues to be the guiding principle of the 2002 update; the Council welcomes the main elements of the budgetary framework currently in place, which inter alia encompasses the use of cautious macro-economic projections as the basis for budgetary policy, as well as the principle to let net public sector lending be positive, to achieve a balanced budget for central government, and not to let the rise in current expenditure exceed the growth of total expenditure.
Le Conseil observe en outre que le nouveau programme de stabilité actualisé reste guidé par le principe d'une saine gestion des finances publiques; il approuve les principaux éléments du cadre budgétaire actuel, dont l'utilisation de projections macroéconomiques prudentes comme base de la politique budgétaire, ainsi que la volonté de préserver la capacité de financement nette du secteur public, d'amener le budget de l'administration centrale à l'équilibre et de ne pas laisser la progression des dépenses courantes dépasser celle des dépenses totales.

The 2002 updated stability programme is based on cautious macro-economic assumptions.
Le programme de stabilité actualisé de 2002 repose sur un scénario macroéconomique prudent.