Vertaling van "caw came here " (Engels → Frans) :

I am surprised the hon. member is buying into the fraudulent economics we saw when CAW came here yesterday and alleged that 33,000 jobs in manufacturing would be lost because of bilateral free trade agreements.
Je suis surpris que la députée croie les mensonges que nous avons entendus quand les TCA sont venus à la Chambre hier et ont allégué que 33 000 emplois dans le secteur manufacturier seraient perdus à cause des accords de libre-échange bilatéraux.

It seems to me that just recently, looking at Bill C-50, the CAW or the CLC came here and asked for permission to bring somebody to the table who made a compelling case on behalf of that bill, which the government supported. So I don't think it's entirely without precedent.
Il me semble que tout récemment, alors que nous examinions le projet de loi C-50, les TCA ou le CTC sont venus ici et ont demandé la permission d'amener quelqu'un à la table qui a servi un argumentaire convainquant en faveur de ce projet de loi, que le gouvernement appuyait.