Traduction de «cba's intervention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tribunal's intervention [ intervention of Tribunal ]
intervention du Tribunal

referee's intervention
intervention de l'arbitre

Minister's intervention
intervention du Ministre [ intervention ministérielle ]

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

collective agreement | collective bargaining agreement | CBA [Abbr.]
convention collective | convention collective de travail | CCT [Abbr.]

market intervention
intervention sur le marché

financial intervention
intervention financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CBA's intervention is skewing that balance in favour of raising the risk of unsubstantiated allegations or what will ultimately prove, perhaps, to be falsehoods going public and potentially harming the reputations of the people who have been accused.
L'intervention de l'ABC fait pencher la balance en faveur d'une augmentation du risque d'allégations non fondées ou qui vont peut-être se révéler, au bout du compte, être des mensonges publiés et qui peuvent salir la réputation des personnes accusées.

On a number of interventions that the CBA has made on bits of legislation in the past, including a couple that I've been involved with personally, we have expressed dismay, if you like, at proposals to allow for substantive change to be made in regulations.
Dans bon nombre de ses interventions sur des textes de loi, y compris quelques-unes auxquelles j'ai moi-même participé, l'ABC s'est dite consternée des propositions visant à permettre des changements de fond par le biais de règlements.

I wonder if the parliamentary secretary would like to explain why he did not refer to the CBA intervention that forced this one and only change.
Je me demande si le secrétaire parlementaire aurait l'obligeance d'expliquer pourquoi il n'a pas parlé de l'intervention de l'Association du Barreau canadien, qui a forcé l'adoption de ce seul et unique changement.