Vertaling van "cbc's town " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC's network radio licence
permis des réseaux de radio de la SRC

Fredericton [ city of Fredericton | City of Fredericton | Fredericstown | Frederick's Town | Osnaburg | St. Anne's Point | Sainte-Anne ]
Fredericton [ ville de Fredericton | Ville de Fredericton | Fredericstown | Frederick's Town | Osnaburg | St. Anne's Point | Sainte-Anne ]

Wright's Town
Wright's Town

Town clerk
secrétaire de municipalité

cross-border cooperation | CBC [Abbr.]
coopération transfrontalière | coopération transfrontière | CTF [Abbr.]

complete blood count | full blood count | full blood picture | CBC, FBC [Abbr.]
formule sanguine | formule sanguine complète | hémogramme

Civil Budget Committee | CBC [Abbr.]
comité du budget civil

town [ city ]
ville

town-planning regulations [ town-planning law ]
réglementation de l'urbanisme [ droit de l'urbanisme ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Perhaps we ought to have a CBC-sponsored town hall with the green budget people and Paul Martin.
La présidente: Peut-être devrions-nous tenir une assemblée publique commanditée par Radio-Canada avec Paul Martin et les responsables du budget écologique.

This must be at the heart of righting the relationships with our aboriginal brothers and sisters. My second event to cite is a recent CBC Radio town hall in which I was happy to participate that took place at the Atikamesheng Anishnawbek First Nation.
Le deuxième élément dont je voudrais parler est la récente émission de radio de CBC à laquelle j'ai participé et qui s'est déroulée lors d'une assemblée publique de la Première Nation Atikamesheng Anishnawbek.

Yet last night on the CBC-televised Town Hall from Ottawa, a high proportion of the public interviewed on that occasion spoke against the war.
Toutefois, hier soir, à l'émission Town Hall, télédiffusée depuis Ottawa, le réseau anglais de la SRC a interrogé l'assistance, dont une proportion élevée a exprimé son opposition à la guerre.

Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, I know the Liberals do not like to be reminded of their promises, but the Prime Minister could not escape the frustration of Canadians about the broken promises on CBC's town hall last night.
Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, je sais que les libéraux n'aiment pas qu'on leur rappelle leurs promesses, mais, à l'émission spéciale diffusée à Radio-Canada hier soir, le premier ministre n'a pu échapper à la frustration que ressentent les Canadiens au sujet des promesses non tenues.

By way of an example, unlike in the Mediterranean region the EU has not set up a separate fund for cooperation in the Baltic region, so that cross-border and inter-regional cooperation measures have hitherto been implemented in the form of separate projects (Phare-CBC, chiefly bilateral Interreg II programmes, Ecos/Ouverture projects under Phare, in particular support for inter-town cooperation allocated to local authorities only in the EU Member States under Recite and Pacte, North Sea and Baltic cooperation under Interreg II C).
Par exemple, contrairement à ce qui passe pour la région de la Méditerranée, l'Union européenne ne dispose d'aucun fonds spécifique pour la coopération dans la région baltique, de sorte que les projets mis en oeuvre jusqu'à présent en matière de coopération transfrontalière et interrégionale étaient indépendants les uns des autres (PHARE CBC, programmes Interreg II exclusivement bilatéraux, projets ECOS-Ouverture canalisés par le programme PHARE, aides à la coopération urbaine accordées dans le cadre des programmes Recite et PACTE aux seules autorités locales des États membres de l'Union européenne, coopération dans la mer du Nord et la Baltique dans le cadre d'Interreg II C).

It was on the CBC's Town Hall program with host Peter Mansbridge that some people told me that there is no airport security at northern airports, and so they wondered if the system is safe.
C'est à l'émission Town Hall du réseau anglais de Radio-Canada, animée par Peter Mansbridge, que certaines personnes ont déclaré que la sécurité était inexistante dans les aéroports du Nord.