Traduction de «cbc budget from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civil Budget Committee | CBC [Abbr.]
comité du budget civil

payment from the budget
allocation à la charge du budget

budget heading from which the orginal expenditure was made
ligne qui a supporté la dépense initiale

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

contribution from operations budget
contribution du budget de fonctionnement

Implementing Results-Based Management and Performance-Based Budgeting: Lessons from the Literature
Mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats et de la budgétisation axée sur le rendement : Leçons tirées des documents publiés

financing from general budget
financement sur le budget

From Budget Organization
De l'organisation budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cutbacks in the Tacis CBC budget from EUR 30 million in 1998 to EUR 20 million in 1999 relates to a cut in the overall Tacis budget, as well as to the need to address an exceptional situation in the Caucasus after the Russian crisis in 1998 and a contribution to the Chernobyl Shelter Fund.
Les réductions effectuées dans le budget du programme CTF de Tacis (de 30 millions d'euros en 1998 à 20 millions d'euros en 1999) sont liées à une réduction du budget général de Tacis ainsi qu'à la nécessité de faire face à une situation exceptionnelle au Caucase après la crise russe de 1998 et enfin à l'apport d'une contribution en faveur du fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl.

(3) The Tacis CBC programme is funded on a separate budget line from the main Tacis programme.
(3) Le PCT Tacis est financé sur une ligne budgétaire distincte du programme Tacis proprement dit.

When you cut one dollar from the CBC budget, you will have an impact on programming because we have a lot of fixed costs in our operations, for network transmitters and so on.
Dès qu'on enlève un dollar à Radio-Canada c'est la programmation qui souffre parce qu'il y a beaucoup de coûts fixes dans notre exploitation tel le réseau d'émetteurs, et caetera.

As I am not from Central Canada and the golden triangle of Montreal, Ottawa and Toronto, I find it very difficult to accept your comments to the effect that a $1 cut in the CBC budget will automatically impact the regions.
Venant non pas du centre du pays, du «golden triangle» de Montréal, d'Ottawa ou de Toronto, j'accepte difficilement vos commentaires à l'effet que lorsqu'il y a un dollar de coupé dans le budget de Radio-Canada que ce sont les régions qui sont coupées.

The Conservatives will argue that the Liberals did worse than that in 1995 when they slashed $400 million from the CBC budget, and they will be absolutely right in saying so.
Les conservateurs me répondront que les libéraux ont fait pire en 1995 lorsqu'ils ont sabré de 400 millions de dollars le budget de Radio-Canada.

—year after year our government has increased the CBC budget, that is from early 2006 to the present.
[.] notre gouvernement, année après année, a augmenté le budget de la Société Radio-Canada, donc du commencement de 2006 jusqu'à présent.

From 2001, a specific budgetary article has been established for co-operation in the Baltic Sea Region in the context of the Phare-CBC budget line.
Un article budgétaire spécifique, créé dès 2001, porte sur la coopération dans la région de la mer Baltique dans le contexte de la ligne budgétaire Phare-CBC.

Is the government aware that the recycling of old promises from the dead book, to which the Prime Minister does not even refer any more, is just the old shell game, for this same government has, since 1993, chopped the CBC budget like no other government has ever dared do?
Le gouvernement se rend-il compte que le recyclage de ses vieilles promesses du défunt livre rouge, dont ne parle plus le premier ministre d'ailleurs, ne constitue qu'un trompe-l'oeil, puisque, depuis 1993, ce même gouvernement a réduit les budgets de Radio-Canada comme jamais un gouvernement n'avait osé le faire jusqu'à ce jour?