Traduction de «cbc pursues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

prosecute a claim [ pursue a claim | pursue a cause of action | prosecute an action ]
poursuivre une cause d'action

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]
La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]

Connecting with Canadians: Pursuing Service Transformation
Se brancher sur les Canadiennes et les Canadiens : à la poursuite de la transformation des services

pursuing gainful employment
poursuivre un but lucratif

pursue | pursuit | tracking
poursuite

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent efforts by the Commission services to improve coordination between Tacis CBC and Interreg should be pursued (see paragraphs 15 and 16).
Les récents efforts déployés par les services de la Commission afin d'améliorer la coordination entre le PCT Tacis et le programme Interreg devraient être poursuivis (points 15 et 16).

This targeted predictable funding has partially offset other funding cuts. It has permitted the CBC's television services to pursue national cultural objectives that would not otherwise be obtainable.
Ce financement prévisible ciblé a partiellement compensé les réductions de budget et a permis aux services de télévision de Radio-Canada de poursuivre leurs objectifs culturels nationaux qui, autrement, n'auraient pas pu être atteints.

I believe that in your opening remarks you stated that CBC/ Radio-Canada made the decision not to pursue ads on the radio.
Dans votre déclaration liminaire, vous avez dit que CBC/Radio-Canada avait décidé de ne pas avoir de publicités à la radio.

I know that you have recommended to the consortium that it pursue its discussions with the CBC.
J'ai remarqué vos recommandations au consortium de continuer les discussions avec Radio-Canada.

The CBC should continue to form partnerships and pursue other avenues to maximize its resources.
CBC/Radio-Canada devrait continuer à former des partenariats et à chercher d'autres façons d'exploiter ses ressources au maximum.

CBC pursues cross-border cooperation programmes launched under previous programmes (Tacis, MEDA, Phare, Interreg).
La CTF poursuit les programmes de coopération transfrontalière initiés dans le cadre des programmes antérieurs (Tacis, MEDA, Phare, Interreg).

In the fifties, he came back here to work with the CBC and then pursue an impressive career as a producer and director.
Pendant les années 1950, il est revenu au pays pour travailler à la Société Radio-Canada, pour ensuite poursuivre une impressionnante carrière comme producteur et réalisateur.