Vertaling van "cbc radio back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC Radio Music National Auditions
Auditions nationales radiophoniques de musique de Radio-Canada

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

CBC radio network
chaîne radiophonique de radio -canada

radio back-up system
système radio de secours

talk-back facilities | two-way radio
communications radio bilatérales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So as Mr. Legault said, with advertising declining as a secondary source of funding, we thought it was at least logical that part of the fees paid to DHT and cable providers should be remitted to CBC/Radio-Canada, because the value of CBC/Radio-Canada raises the value of the bundle offered by Vidéotron, Cogeco and Bell ExpressVu. It was said that part of that money should go back to CBC/Radio-Canada, of course, but provided part of that new fee was required to be put back into priority programs and especially into dramas in order the make the wheels go round.
On disait qu'une partie de cet argent devrait revenir, bien sûr, à Radio-Canada, mais à la condition qu'une partie de cette nouvelle redevance soit obligatoirement remise dans les émissions prioritaires et spécialement dans les dramatiques, afin que la roue tourne.

Committee members recognize that it is the government's prerogative to initiate a review of the CBC's mandate, but before it can be concluded, it will have to come back to Parliament to be addressed because CBC Radio-Canada's mandate is embedded in law.
Les membres du comité reconnaissent que c'est la prérogative du gouvernement de lancer un examen du mandat de la société, mais avant qu'il puisse être terminé, il faudra soumettre la question au Parlement parce que le mandat de CBC/Radio-Canada est inscrit dans une loi.

Its model was that it had great Canadian programming, but it also had Jack Benny and all sorts of American drama that was playing on CBC radio back in the 1940s and 1950s.
Ce modèle comprenait d'excellentes émissions canadiennes, mais aussi Jack Benny et toutes sortes de séries dramatiques américaines que l'on entendait dans les années 1940 et 1950.

``The Guiding Light,'' the U.S. soap carried by CBC Radio back then, had ratings as high as today's Super Bowl.
L'émission The Guiding Light un roman-savon américain diffusé par CBC Radio à l'époque, avait des cotes d'écoute aussi élevées que le Super Bowl aujourd'hui.

I think the reason why CBC Radio became successful is that the management of the CBC stepped back and said to the programmers, the creative people who make the programs, ``What would work?'' Some very smart people came up with what we have today on CBC Radio, in both English and French.
Je pense que CBC Radio a connu du succès parce que sa direction a pris du recul et a demandé aux producteurs et aux créateurs de contenu : « Qu'est-ce qui fonctionnerait? » Des gens brillants ont créé ce qu'est devenue CBC Radio aujourd'hui, tant en anglais qu'en français.