Vertaling van "talk-back facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

talk-back facilities | two-way radio
communications radio bilatérales

talk-back circuit [ talkback circuit | talkback system | talk-back system ]
circuit d'ordres [ réseau d'ordres ]

cashback [ cash-back | cashback scheme | cash-back scheme | cashback facility | cash-back facility ]
retrait d'argent liquide

stub stations with turning back or setting back facilities
stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées

intercommunication system | interphone | talk-back circuit | two-way loud speaker
haut-parleur pour conversation bilatérale | installation d'intercommunication | interphone

talk back
répliquer

Talk Back page
page Commentaires

intercommunication system | intercom system | intercom | interphone | talk-back circuit
interphone | système d'intercommunication | intercom

talk-back circuit
réseau d'ordres

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That includes a number of facilities, which include radio relay systems, reporting posts, television stations, as we've reported and talked about in a number of fora at this point in time, and the radio relay capability that their back-up military systems and others have available to them in the country.
Cela inclut plusieurs installations, dont des câbles hertziens, des postes de détection, des stations de télévision, comme nous en avons fait état et en avons discuté sur plusieurs tribunes déjà, et la capacité de retransmission radiophonique qu'utilisent à la campagne les systèmes d'urgence militaires.

Mr. John O'Reilly: Going back to the recommendations being accepted in principle on the program to develop facilities for leasing by the housing agency of homes owned by military personnel, once again, you talked about the status of the program; we wanted an annual report on it.
M. John O'Reilly: Pour en revenir à la recommandation qui a été acceptée en principe au sujet de la mise sur pied d'un programme pour la location, par l'Agence du logement, de maisons appartenant aux militaires, vous avez dit où en était ce programme; nous avions demandé un rapport annuel à ce sujet.

We in the banking sector, bringing you back to the industry and the company of which I talk here today, want to use those facilities so we can compete and stay there and adapt and adjust to the forces that come, and we can continue to be here and serve Canadians well, going forward as a Canadian-based financial services institution.
Les acteurs de l'industrie et de la compagnie dont je vous parle ici aujourd'hui, c'est-à-dire dans le secteur des banques, tiennent à utiliser ces possibilités afin de concurrencer, de s'implanter et de s'adapter aux forces à venir, et afin de continuer à être présents et à bien servir les Canadiens services financiers.

This is because the government has been single minded about its promise to create jobs. The government, together with all Canadians, is succeeding (1140) Whether we are talking about the infrastructure program which has resulted in the construction of roads, sewers, sidewalks, health care facilities and other valuable projects, tens of thousands of Canadians are now back at work as a direct result of this program.
Cela est attribuable au fait que le gouvernement a concentré tous ses efforts à tenir sa promesse de créer des emplois et qu'il y a réussi, avec tous les Canadiens (1140) Ainsi, grâce au programme d'infrastructure qui a permis la construction de routes, de réseaux d'égouts, de trottoirs et d'établissements de soins de santé ainsi que la mise en oeuvre d'autres projets valables, des dizaines de milliers de Canadiens ont maintenant retrouvé du travail.

Mr. White (Fraser Valley West): Let's talk about Ducky's Homebrew in Newfoundland that got $15,816 tax free, I might add with no pay back, risk free, to establish a facility to produce home brew beer kits.
M. White (Fraser Valley-Ouest): Prenons le cas de Duckie's Homebrew, à Terre-Neuve, qui a reçu 15 816 $, une subvention non imposable, non remboursable et ne comportant aucun risque, pour créer une entreprise produisant le matériel nécessaire au fabricant de bière domestique.