Vertaling van "cbsa took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Blind Sports Association [ CBSA | Canadian Blind Sports ]
Association canadienne des sports pour aveugles [ ACSA | Sports Aveugles Canada ]

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CBSA took over some of the responsibilities of the Department of Citizenship and Immigration, the Canadian Food Inspection Agency and the Customs and Revenue Agency by order-in-council under the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act.
L'ASFC a pris en charge certaines des responsabilités du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de l'Agence des douanes et du revenu du Canada par décret du gouverneur en conseil en vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique.

CBSA took this young lady and she was placed in the Alouette Correctional Centre in Maple Ridge, B.C. That happened on December 1. She was held there for three weeks.
Le 1décembre, l'Agence des services frontaliers du Canada a transféré la jeune femme au Centre correctionnel Alouette, à Maple Ridge, en Colombie-Britannique, où elle a été détenue pendant trois semaines.

CBSA took over some of the responsibilities of Citizenship and Immigration Canada, the Canadian Food Inspection Agency and the Customs Revenue Agency.
L'agence a ainsi assumé certaines des responsabilités de Citoyenneté et Immigration Canada, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.

At the two busiest ports in the country, where I worked for 25 years and supervised this program for 15 years, we received absolutely zero referrals from CBSA once they took over the program.
J'ai travaillé pendant 25 ans aux deux ports les plus achalandés du pays, et j'ai supervisé ce programme pendant 15 ans, et je peux vous dire que nous n'avons reçu aucun renvoi de la part de l'ASFC.

Ms. Aiken: On the matter of Suleyman Goven, I want to emphasize that although the CBSA was not directly involved in the impropriety in relation to his case at the outset, the agency took over primary responsibility in 2002, when it was established pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act.
Mme Aiken : En ce qui concerne le dossier de Suleyman Goven, j'aimerais souligner que, même si l'ASFC n'était pas directement impliquée dans le traitement inapproprié du dossier au départ, elle est devenue la principale responsable du dossier en 2002, lorsqu'on a appliqué la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.