Vertaling van "cc144b challenger engine run up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CC144B Challenger Engine Run Up
CC144B Challenger - Point fixe

CC/CE/CP144A Challenger Engine Run-Up
CC/CE/CP144A Challenger - Moteur - Point fixe

engine run-up adapter kit
nécessaire d'adaptateur pour échauffement d'un moteur

engine run-up
point fixe

static thrust | engine run-up thrust
poussée statique | poussée au point fixe | traction au point fixe

run-up (1) | ground engine runup (2) | run up (3) | runup (4) | engine ground run (5) | engine running (6)
point fixe (1) | marche de réacteur (2) | marche de réacteur (3) | marche d'essai du réacteur (4)

engine inlet aircraft ground servicing screen | engine ground runup screen | engine inlet screen | ground run up screen
grille de protection pour la marche au point fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The institute has already signalled to Canadian officials our intention, in collaboration with our African colleague in the run-up to the summit next year in Kananaskis, to identify practical ways in which progress can be made on the daunting challenges in Africa.
Notre institut a déjà signalé aux responsables canadiens notre intention de trouver, en collaboration avec nos collègues africains et en prévision du Sommet du G-8 qui aura lieu l'année prochaine à Kananaskis, des moyens pratiques de réaliser des progrès dans cette tâche monumentale qui attend l'Afrique.

When the hon. member talks about the bill's compliance with the charter, I would say that we never debated at the time how this would run up against the charter and whether challenges would ensue.
En ce qui concerne la conformité du projet de loi avec la Charte dont parle le député, je dirais que nous n'avons jamais discuté de cet aspect à ce moment-là ni de la possibilité de contestations en vertu de la Charte.

Due to a number of circumstances that piled up one on top of another, a number of serious violations of Transport Canada's safety regulations occurred, including refueling with engines running, which placed passengers at risk.
À cause de l'accumulation d'une série de circonstances, un certain nombre de violations des règlements de sécurité de Transports Canada ont eu lieu, en particulier un ravitaillement en carburant alors que les moteurs étaient en marche, et ont mis en danger la sécurité des passagers.

Although there are a great many important and useful development flags, as it were, run up on this vehicle, the real engine of the NEPAD plan rests inside core economic approaches that have until now been deleterious for the development of African national economies and have actually weakened and shaken the internal strength of African economies.
Même s'il renferme un grand nombre d'outils importants et utiles en matière de développement, le véritable moteur du plan de ce nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique réside à l'intérieur de démarches économiques fondamentales qui jusqu'à présent ont nui au développement des économies nationales africaines et ont en fait affaibli et ébranlé la solidité interne des économies africaines.

Some time ago I kept running up against this question: How is it that so many of us cannot seem to understand or grasp or accept the science and the challenge of climate change, and perhaps the risks and the dangers?
Depuis un certain temps, je me pose la question suivante : comment se fait-il que nous soyons si nombreux à ne pas comprendre ou reconnaître les preuves scientifiques du changement climatique et du défi, même des dangers qu'il représente?