Traduction de «ccic said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council for International Cooperation [ CCIC | Canadian Council for International Development | Overseas Institute of Canada ]
Conseil canadien pour la coopération internationale [ CCCI | Conseil canadien pour le développement international | Institut canadien d'outre-mer ]

Contracts Canada Information Centre [ CCIC | Centre for Client and Supplier Promotion ]
Centre d'information de Contrats Canada [ CICC | Centre de promotion des clients et des fournisseurs ]

Conference of Casualty Insurance Companies [ CCIC | Conference of Mutual Casualty Companies ]
Conference of Casualty Insurance Companies [ CCIC | Conference of Mutual Casualty Companies ]

Canadian Council for International Cooperation | CCIC [Abbr.]
Conseil canadien pour la coopération internationale | CCCI [Abbr.]

Consultative Commission on Industrial Change | CCIC [Abbr.] | CCMI [Abbr.]
commission consultative des mutations industrielles | CCMI [Abbr.]

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CCIC said it lacks credibility and the damage from a non-credible process is high.
Le CCCI affirme qu'il manque de crédibilité et que les dégâts causés par un processus non crédible sont élevés.

A report which came out yesterday from the CCIC said very clearly that the Canadian government must:
Dans un rapport du CCCI publié hier, il est très clairement dit que le gouvernement canadien doit:

Mr. Speaker, on June 1 before Parliament rose for the summer, I asked a question of the CIDA minister as to the funding with respect to CCIC and the minister said at the time that it was still under review.
Monsieur le Président, le 1 juin, avant la relâche estivale du Parlement, quand j'ai posé une question à la ministre responsable de l'ACDI concernant le financement du CCCI, celle-ci m'a répondu que le dossier était en cours d'examen.

In presenting the EESC's expertise in this area to the CESC, Mr Josly Piette, chairman of the CCIC said today (24 March): "The CCIC draws on the experience of the process of change in the EU's coal and steel sectors.
Dans sa présentation au CES chinois de l'expérience du CESE dans ce domaine, M. Josly Piette, président de la CCMI, a déclaré aujourd'hui (24 mars): "La CCMI, de par sa composition, accorde toujours un intérêt particulier aux secteurs industriels du charbon et de l'acier.

Speaking after the visit Josly Piette, Chairman of the CCIC and leader of the delegation said that the meeting had been an important first for the EESC and provided a major opportunity:
Président de la CCMI et chef de la délégation, M. Josly PIETTE a déclaré à son retour que ce déplacement constituait un précédent important pour le CESE et avait été l'occasion de: