CCSA believes that it is crucial that we measure, from the outset, the impact that implementation of Bill C-10 will have on treatment services and on the rates of access to treatment or other diversion options for offenders with substance use problems.
Le CCLAT croit qu'il faut évaluer, d'entrée de jeu, les effets du projet de loi C-10 sur les services de traitement et sur les taux d'accès au traitement ou à d'autres options de déjudiciarisation offertes aux délinquants ayant des problèmes de toxicomanie.