In addition to that, Mr. Chair, we are looking at opportunities with the CDC in Vancouver to perhaps develop both tests and vaccines for the SARS virus, which will be extremely important to other parts of the world, such as China, with huge populations, distances, and challenges.
De plus, monsieur le président, nous envisageons la possibilité, avec la CDC à Vancouver, de développer des tests et des vaccins contre le virus du SRAS, ce qui sera extrêmement important pour d'autres régions du monde, par exemple la Chine, où la population, les distances et les défis sont énormes.