Vertaling van "centers for disease control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centers for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.] | CDCP [Abbr.]
Centre de contrôle des maladies | Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centre pour le contrôle et la prévention des maladies

Centers for Disease Control and Prevention [ CDC | Center for Disease Control | The National Communicable Disease Center | Communicable Disease Center ]
Centers for Disease Control and Prevention [ CDC | Center for Disease Control | The National Communicable Disease Center | Communicable Disease Center | Centres pour le contrôle et la prévention des maladies ]

U. S. Centers for Disease Control and Prevention | CDC | Communicable Disease Center | Center for Disease Control
Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis | Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta | Centres de contrôle et de prévention des maladies américains

Center for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.]
Centres pour le contrôle et la prévention des maladies | CDC [Abbr.]

Center for Disease Control
Center for Disease Control | Centre de contrôle des maladies | Centre de Contrôle et de prévention des maladies | CDC [Abbr.]

develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

European Center for Disease Prevention and Control | ECDC
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | CEPCM

Mission of the Laboratory Centre for Disease Control [ Mission of the LCDC | Mission - Laboratory Centre for Disease Control | Mission - LCDC ]
Mission du Laboratoire de lutte contre la maladie [ Mission du LLCM ]

British Columbia Centre for Disease Control [ BCCDC | BC Centre for Disease Control ]
Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique

center of gravity control computer | CGCC
calculateur de contrôle automatique de la position du centre de gravité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was on the scientific advisory board of the National Center for Infectious Diseases of the Centers for Disease Control and Prevention, CDC, for nine years, and health professionals run all of their programs.
J'ai siégé pendant neuf ans au Comité consultatif scientifique du Centre national des maladies transmissibles du Centre de lutte contre les maladies, le CDC, et je sais que des professionnels de la santé dirigent la totalité de leurs programmes.

The Chairman: Senators, we have with us today from Atlanta, where it is significantly warmer than the barely above freezing that it is here, Dr. Hughes, who is the Director of the National Center for Infectious Diseases of the Centers for Disease Control and Prevention.
Le président: Sénateurs, nous accueillons aujourd'hui, en direct d'Atlanta, où il fait sensiblement plus chaud qu'ici, où la température est à peine supérieure au point de congélation, le Dr Hughes, directeur du Centre national d'épidémies infectieuses des Centers for Disease Control and Prevention.

Dr. James Hughes, Director, National Center for Infectious Diseases, U.S. Centers for Disease Control and Prevention: For the sake of time, I do have a prepared statement here, but I would be willing to forego that and go to the questions, if you prefer.
Le Dr James Hughes, directeur, Centre national d'épidémies infectieuses, U.S. Centers for Disease Control and Prevention: Par souci d'économie de temps, j'ai préparé une déclaration écrite, mais, si vous préférez, je suis disposé à renoncer à vous la présenter pour passer directement aux questions.

From the Health Canada: Dr. Gillian Lynch, Director General, Bureau of Tobacco Control; Jane Meyboom, Associate Director General, Bureau of Tobacco Control; Karen Proud, Senior Regulatory Advisor, Tobacco Regulatory Task Group; Gregory Taylor, Acting Director, Bureau of Cardio-Respiratory Diseases and Diabetes, Laboratory Center for Disease Control.
De Santé Canada : Dr Gillian Lynch, directeur général, Bureau de la lutte au tabagisme; Jane Meyboom, directrice générale adjointe, Bureau de la lutte au tabagisme; Karen Proud, agente de programme à la réglementation, Groupe d'action réglementaire du tabac; Gregory Taylor, directeur intérimaire, Bureau des maladies cardio-respiratoires et du diabète, Laboratoire de lutte contre la maladie.

The Laboratory Centre for Disease Control is basically the Canadian equivalent of the Centers for Disease Control and Prevention, headquartered in Atlanta.
Notre Laboratoire de lutte contre la maladie est, au fond, l'équivalent canadien des Centers for Disease Control and Prevention, situés à Atlanta.

[2] Surgeon General (2006). The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General. Atlanta, Ga, U.S. Dept. of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, Coordinating Center for Health Promotion, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health.
[2] Surgeon General, The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General , U.S. Dept. of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, Coordinating Center for Health Promotion, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, Atlanta, Ga, 2006.

Detailed plans must be available for Member States to be prepared for the immediate establishment of local disease control centres in the event of an outbreak of exotic diseases listed in Part II of Annex IV or emerging diseases and to implement disease control and environment protection measures at a local level;
Des programmes détaillés doivent être disponibles pour que, en cas d'apparition de maladies exotiques répertoriées à l'annexe IV, partie II, ou de maladies émergentes, les États membres soient prêts à mettre en place immédiatement des centres locaux d'urgence, afin d'appliquer les mesures de lutte et de protection environnementale à l'échelon local.

The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) has referred to the list published by the US Centers for Disease Control and Prevention in the advice it has given concerning vaccines and treatments (Annex 1).
L'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA) fait référence, dans l'avis qu'elle a rendu concernant les vaccins et les traitements (annexe 1), à la liste publiée par les US Centers for Disease Control and Prevention (CDC - centres américains de contrôle et de prévention des maladies).

(h) The European Center for Disease Prevention and Control shall have its seat in a town in Sweden to be determined by the Swedish Government.
h) Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies aura son siège dans une ville en Suède que le gouvernement suédois désignera.

(8) The establishment of a European Center for Disease Prevention and Control is envisaged on the basis of the proposal submitted by the Commission on 8 August 2003.
(8) L'institution d'un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies est envisagée sur la base de la proposition présentée par la Commission le 8 août 2003.