Traduction de «celebrity patron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

testimonial by celebrities | celebrity testimonial
témoignage de vedettes

celebrate in champagne | celebrate with champagne | drink champagne | have champagne
sabler le champagne

marriage celebrant [ marriage solemnizer | celebrant of marriage | solemnizer of marriage ]
célébrant de mariage [ célébrante de mariage ]

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages

Celebrating the past... Challenging the future
Célébrons le passé... Préparons-nous à affronter l'avenir.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Mr. Speaker, on Wednesday last many Canadians of various cultural backgrounds, including Mr. Speaker, came together to celebrate St. Patrick's Day, the feast day of the patron saint of Ireland.
Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Monsieur le Président, mercredi dernier, de nombreux Canadiens issus de divers milieux culturels, dont moi-même, se sont rassemblés pour célébrer la Saint-Patrick, fête du saint patron de l'Irlande.

Thirty-six of the 150 members and volunteers from Kitchener—Waterloo are on their way to Ottawa to take part in the 100th anniversary celebrations taking place May 1 and 2 with their current patron, Her Excellency, Mrs. Diana Fowler LeBlanc.
Trente-six des 150 membres et bénévoles de Kitchener—Waterloo sont en route vers Ottawa pour les célébrations du centenaire qui auront lieu les 1 et 2 mai, avec leur patronne d'honneur, Son Excellence Diana Fowler LeBlanc.

In fact, today we celebrate St. Joseph, the patron saint of Canada and, since March 19, 1860, the patron saint of Orléans.
En effet, c'est aujourd'hui qu'on célèbre Saint Joseph, le patron du Canada et, depuis le 19 mars 1860, le patron d'Orléans.

Today Irish everywhere, including those who wish they were Irish, celebrate the feast day of their patron saint, the evangelist of Ireland, St. Patrick.
Aujourd'hui, les Irlandais de partout, y compris ceux qui souhaiteraient l'être, célèbrent la fête de leur saint patron, saint Patrick, l'évangélisateur de l'Irlande.

In Canada, celebrations are focused on recognizing all Canadians participating in theatre: actors, designers, directors, educators, playwrights, producers and the many theatre patrons and volunteers who support various theatre communities.
Au Canada, les célébrations visent à reconnaître tous les Canadiens qui travaillent dans le monde du théâtre, à savoir les acteurs, les décorateurs, les directeurs, les professeurs de théâtre, les dramaturges, les producteurs ainsi que les nombreux mécènes et bénévoles qui appuient diverses communautés artistiques.