Vertaling van "census enumerator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

census enumerator | census taker
agent de recensement

census enumerator [ census representative | census taker ]
recenseur [ recenseure ]

census [ enumeration ]
recensement [ dénombrement ]

canvasser method of census enumeration
méthode directe de recensement

de jure and de facto systems of census enumeration
méthodes de dénombrement de jure et de facto

census takers | census worker | commercial census taker | survey enumerator
agent recenseur | agent recenseur/agente recenseuse | agente recenseuse

census | exhaustive enumeration | exhaustive sampling
échantillon exhaustif | échantillonnage exhaustif | enquête exhaustive | manière exhaustive | manière sans remise

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

enumeration area | enumeration district | EA [Abbr.] | ED [Abbr.]
district de recensement

population census [ population register ]
recensement de population [ registre municipal de la population ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards what you call enumeration or the census, you are aware that with the permanent electoral list, Elections Canada no longer does census enumeration, generally speaking.
En ce qui a trait à ce que vous appelez l'énumération ou le recensement, vous savez qu'avec la liste permanente d'électeurs, Élections Canada ne fait plus de recensement, en général.

Archival records indicate that the confidentiality provision was designed to reassure citizens that census enumerators would not pass along the information to tax collectors or military conscription personnel.
Les archives nous apprennent que la disposition sur le respect du caractère confidentiel a été conçue pour rassurer les citoyens: les recenseurs n'allaient pas transmettre les renseignements au fisc ni aux responsables de la conscription.

This ratio may also be affected by selective under-counting of girls in census enumerations and by discriminatory feeding and health care practices that cause an increase in post-natal mortality of girls.
Ce rapport peut lui aussi être influencé par une prise en compte sélective des filles dans les listes de recensement et par des pratiques discriminatoires (alimentation, soins de santé), qui engendrent une augmentation de la mortalité postnatale des filles.

12. Welcomes the smooth running and completion of the enumeration phase of the first population and housing census since 1991; calls on the responsible authorities to ensure that the census remains a statistical exercise and that it complies with international standards; urges all the competent authorities not to politicise a census whose purpose is to provide objective socio-economic data;
12. se félicite du bon déroulement et de l'achèvement de la phase de décompte du premier recensement de la population et des logements depuis 1991; invite les autorités responsables à maintenir le recensement en tant qu'exercice statistique et à faire en sorte qu'il respecte les normes internationales en la matière; exhorte toutes les autorités compétentes à ne pas politiser un recensement dont l'objectif est de fournir des données socio-économiques objectives;

On the basis of the definition of the place of usual residence, persons usually resident in the place of enumeration but absent, or expected to be absent, at the time of the census for less than one year shall be considered as temporarily absent persons and thus included in the total population.
Eu égard à la définition du lieu de résidence habituelle, les personnes vivant normalement au lieu de recensement mais absentes, ou présumées absentes, au moment du recensement pendant moins d’un an doivent être considérées comme des personnes temporairement absentes et donc incluses dans la population totale.

Every officer or other person employed as census commissioners, census enumerator, or any other capacity under the Statistics Act is required to keep inviolate the secrecy of the information gathered from the public and entered on the schedules or forms.
Tout officier ou toute autre personne employé à titre de commissaire au recensement, de recenseur ou à tout autre titre en vertu de la Loi sur la statistique est tenu de garder le secret des renseignements recueillis auprès du public et inscrits sur les tableaux ou questionnaires.

Furthermore, archival records indicate that the confidentiality provision was designed to reassure citizens that census enumerators would not pass along information to tax collectors or military conscription personnel.
D'autre part, les archives indiquent que la disposition relative à la confidentialité des renseignements a été adoptée pour donner aux citoyens l'assurance que les recenseurs ne communiqueraient pas les renseignements recueillis aux percepteurs d'impôt ou au personnel chargé de la conscription militaire.

Through Statistics Canada and its predecessors through the Department of Agriculture in the 19th century, Canada has developed an outstanding statistical census enumeration system.
Grâce à Statistique Canada et à ses prédécesseurs au ministère de l'Agriculture au XIXe siècle, le Canada a mis au point un extraordinaire système de recensement statistique.