Traduction de «cent back into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plow back into | plough back into
réinvestir dans

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

to put the currency snake back into a Community framework
réinsérer le serpent monétaire dans un cadre communautaire

to put back into service
remettre en service

contributed to the system | paid back into the system
reversé au système

scattered back into space
rediffusé vers l'espace

back into
retourner

(the) smuggling back into Canada (of) ...
(la) réimportation en contrebande au Canada (de) ...

funds brought back into
fonds rapportés

ball-into-back-wall ball
coup arrière-avant | coup au mur arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal government has raked in hundreds of millions of dollars in gas taxes from British Columbia drivers but has not put one cent back into public transit.
Le gouvernement libéral a recueilli des centaines de millions de dollars en taxes sur l'essence auprès des automobilistes de la Colombie-Britannique, mais n'a pas réinvesti un seul cent dans le transport en commun.

If we sell the stock, we can replace only a certain number of dollars.We can put 60 per cent back into the gain, but we must pass 40 per cent to the government.
Nous pouvons réinvestir 60 p. 100 du gain mais nous devons laisser 40 p. 100 au gouvernement.

The Liberals have reduced it somewhat but it has another $6 billion to pour back into it by reducing it by one per cent or one and a half per cent more. If we work the numbers back, that would probably create 40,000 or 50,000 jobs.
Les libéraux ont réduit un peu ces taux, mais il reste encore six milliards de dollars à réinjecter dans le système en abaissant de nouveau les taux de 1 ou 1,5 p. 100. Si on fait le calcul à l'envers, cela permettrait probablement la création de 40 000 ou 50 000 emplois.

Taken all together, little more than one per cent of the total European Budget for 2007 to 2013 is available to us for all five programmes – education, youth, culture, media and active citizenship – and that puts everything back into perspective and also brings us down to earth a bit.
Globalement, nous disposons d’un peu plus d’un pour cent du budget européen total de 2007 à 2013 pour les cinq programmes - l’éducation, la jeunesse, la culture, les médias et la citoyenneté active -, et cela remet tout en perspective et nous ramène les pieds sur terre.

The hon. member mentioned how the government had not put one additional cent back into the payments.
La députée a dit que le gouvernement n'a pas augmenté les paiements d'un cent.

We therefore feel that premiums should be cut significantly. The Bloc thinks that premiums should be cut not only by the current 20 cents but perhaps by something like 40 cents so some money will go back into the economy and into employees' and employers' pockets.
Donc, la position du Bloc est qu'il y ait une diminution significative des cotisations, non seulement les 20¢ actuels, mais peut-être quelque chose autour de 40¢ pour permettre de remettre de l'argent dans l'économie, remettre de l'argent dans les poches des employés et des employeurs, tout en gardant la possibilité d'améliorer les conditions du régime.