Vertaling van "cent english miss " (Engels → Frans) :

show that it loves Quebec, it should have realized long ago that what we wanted was a guarantee of 25 per cent. [English] Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to speak in the debate tonight, but while we see this place going round and round, let me interject this.
preuve évidente qu'il aime le Québec, il aurait dû prendre ses mires bien avant aujourd'hui et nous accorder ce que nous demandions, une représentation de 25 p. 100. [Traduction] Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureuse de participer à ce débat ce soir, mais j'aimerais d'abord mentionner que, dans le vrai monde, New Jersey vient de marquer un but et que le score est maintenant de 2 à 2 avec environ trois minutes et demie à jouer en troisième période, alors restez à l'écoute.

[English] Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, yesterday I pointed out that over the past five years the finance minister's tax revenues have gone up by 30 per cent, while the take home pay of Canadians has gone down by 10 per cent (1425 ) ``Not to worry,'' he said, ``those increased tax revenues were a result of the incredible economic growth''.
[Traduction] Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, hier, j'ai fait remarquer que les recettes fiscales du ministre des Finances ont augmenté de 30 p. 100 au cours des cinq dernières années, pendant que le salaire net des Canadiens diminuait de 10 p. 100 (1425) «Ne vous inquiétez pas, avait dit le ministre, cette hausse des recettes fiscales résulte d'une formidable croissance économique».