Traduction de «cent — went straight into » (Anglais → Français) :

That went straight into our economy.
Cet argent va directement dans notre économie.

It was always said that when you were given a dollar, 97 cents went back into the pockets of white people.
On disait toujours que, quand on vous donnait un dollar, il y avait 97 ¢ qui revenaient dans les poches des Blancs.

In his article, Robertson also pointed out that the Liberal cuts to personal income taxes meant all the money — 100 per cent — went straight into the pockets of individual Canadians.
Dans son article, Robertson signale aussi que les réductions de l'impôt sur le revenu des particuliers proposées par les libéraux impliquaient que tout l'argent — 100 p. 100 — allait directement dans les poches des particuliers canadiens.

In the past, premiums unfortunately became disguised taxes and went straight into the federal government's Consolidated Revenue Fund.
Par le passé, les cotisations ont malheureusement été travesties sous forme de taxes déguisées et versées au fonds consolidé de l'État fédéral.

The 2004 Constitution must not suffer the same fate as the 1984 and 1994 drafts, which went straight into the archives and never made it off the printed page and into reality.
La Constitution de 2004 doit échapper au destin des projets de 1984 et 1994, qui ont rapidement été relégués aux oubliettes et n’ont jamais franchi le cap du texte écrit à la réalité.

The official campaign song "Feel free (to say no)" by Before Four has just been released in the first two countries and went straight into the Top Ten of the German charts.
Alors qu'elle n'est sortie encore que dans deux pays, la chanson officielle de la campagne, "Feel free (to say no)", interprétée par le groupe Before Four, est entrée directement dans le classement des dix meilleures ventes de disques en Allemagne.

Once upon a time I went into politics to see to it that my country, Sweden, would achieve the ‘one per cent target’.
Je me suis lancé autrefois dans la politique dans l’espoir de pousser mon pays à respecter l’«objectif d’un pour cent».