Vertaling van "center a sample " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawing of a sample [ taking of a sample | selection of a sample | choice of a sample ]
tirage d'un échantillon [ construction d'un échantillon | prélèvement d'un échantillon | constitution d'un échantillon | établissement d'un échantillon | sélection d'un échantillon | choix d'un échantillon ]

collect a sample [ take a sample ]
prélever un échantillon [ recueillir un échantillon ]

sample size | size of a sample
taille de l'échantillon | grandeur de l'échantillon

sample integrity [ integrity of a sample ]
intégrité d'un échantillon

draw a sample | sample
déterminer un échantillon | tirer un échantillon | prélever un échantillon | prendre un échantillon

allocation of a sample
répartition d'un échantillon

center of a sample | centre of a sample | mid-range
milieu de l'étendue | milieu de l'étendue de l'intervalle | point médian

8-bit A-law encoded speech-channel sample
échantillon de voie téléphonique à 8 bits et codage A

sampling of a stack
échantillonnage des émissions d'une cheminée

sample tree of a given class
arbre type d'une classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, in the light of multiple pesticide residues found in samples of organic products imported into the Union from China, the Commission has requested Organic Food Development Center to take action and apply reinforced control measures in relation to China.
En outre, compte tenu de plusieurs résidus de pesticides détectés dans des échantillons des produits biologiques importés dans l'Union en provenance de Chine, la Commission a demandé à l'Organic Food Development Center d'agir et d'appliquer des mesures de contrôle renforcées à l'égard de la Chine.

Last summer, in August 2006, the United States National Center for Missing & Exploited Children released a report on the 2005 Youth Internet Safety Survey, a survey of 1,500 representative national samples of youth Internet users aged 10 to 17 years.
L'été dernier, en août 2006, le National Center for Missing & Exploited Children aux États-Unis a rendu public un rapport sur un sondage qui avait été mené en 2005 auprès de 1 500 adolescents de 10 à 17 ans, utilisateurs d'Internet, et constituant un échantillon représentatif.

Earlier this year, the United States national center for missing and exploited children released a report on the 2005 youth Internet safety survey, a survey of 1,500 representative national samples of youth Internet users aged 10 to 17 years.
Plus tôt cette année, aux États-Unis, le centre national pour les enfants disparus et exploités a publié un rapport concernant le sondage de 2005 sur la sécurité des jeunes internautes, sondage mené auprès d'un échantillon représentatif à l'échelle nationale composé de 1 500 jeunes internautes âgés de 10 à 17 ans.

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention laboratory in Atlanta, Georgia, analyzed the blood samples.
Les centres américains de contrôle et de prévention de la maladie ont analysé dans leur laboratoire d'Atlanta, en Géorgie, des échantillons de sang à la recherche de dix produits chimiques polyfluorés en ayant recours à la technologie la plus avancée.