Traduction de «central africa where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Central Africa [ Equatorial Africa ]
Afrique centrale [ Afrique équatoriale ]

Central African Renaissance | Patriotic Front for the Renaissance of Central Africa | Popular Front for the Renaissance of Central Africa | FPRC [Abbr.]
Front patriotique pour la renaissance de Centrafrique | Front populaire pour la renaissance de Centrafrique | FPRC [Abbr.]

Central Africa Economic and Monetary Community | Economic and Monetary Community of Central Africa | CAEMC [Abbr.] | CEMAC [Abbr.]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | CEMAC [Abbr.]

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Ministerial Conference of the States of West and Central Africa for Maritime Transport | MCWES [Abbr.]
Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre pour le transport maritime | CMEAOC [Abbr.]

African Association for Literacy and Adult Education [ AALAE | African Adult Education Association | Society for the Promotion of Adult Literacy in Africa | Adult Education Association of East and Central Africa ]
Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes [ AAAEA | Association africaine de l'éducation des adultes | Association pour encourager la lutte contre l'analphabétisme des adultes en Afrique ]

Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region [ Regional Trust Fund for the Protection of West and Central Africa ]
Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region [ Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection de l'Afrique de l'Ouest et du centre ]

Advisory Group on the Course on Off-Shore Non-Fuel Mineral Resources of West and Central Africa
Groupe consultatif pour le cours portant sur les ressources minérales non combustibles au large des côtes de l'Afrique de l'Ouest et du Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example is the "Improving air transport in Central Africa" (ATA-AC) project, where EASA works with a number of African states on several aspects of aviation safety.
L'un d'eux est le projet ATA-AC («Amélioration du transport aérien en Afrique centrale»), dans le cadre duquel l'AESA travaille avec un certain nombre d'États africains sur plusieurs aspects de la sécurité aérienne.

An example is the "Improving Air Transport in Central Africa" (ATA-AC) project, where EASA works with a number of African states on several aspects of aviation safety.
L'un d'eux est le projet ATA-AC («Amélioration du transport aérien en Afrique centrale»), dans le cadre duquel l'AESA travaille avec un certain nombre d'États africains sur plusieurs aspects de la sécurité aérienne.

The funding will support over 2,300,000 children in 42 countries around the world and will be targeted at regions where children are at higher risk of being left out of school or having their education disrupted: the Middle East (especially Syria and Iraq), East, Central and West Africa, Asia, Ukraine, Central America and Colombia.
Ce financement bénéficiera à plus de 2 300 000 enfants dans 42 pays dans le monde et ciblera les régions où les enfants sont davantage exposés au risque de déscolarisation ou d’interruption scolaire, à savoir le Moyen-Orient (en particulier la Syrie et l’Iraq), l’Afrique orientale, centrale et occidentale, l’Asie, l’Ukraine, l’Amérique centrale et la Colombie.

Are we prepared to extend this model to other African countries, too, since we know that migration flows come not only from North Africa but also from Central and Southern Africa, where there is instability?
Sommes-nous prêts à étendre ce modèle à d’autres pays africains, alors que nous savons que les flux migratoires proviennent non seulement d’Afrique du Nord, mais aussi d’Afrique centrale et australe, où sévit l’instabilité?

The 2001-02 season witnessed particularly low prices, which, in West and Central Africa where there is no price support, have led to serious difficulties for the cotton sector.
Les prix de la campagne 2001-02 ont été particulièrement bas, ce qui a provoqué, en Afrique Occidentale et Centrale où les prix ne sont pas soutenus, de sérieuses difficultés pour le secteur du coton.

What, however, is also at issue – and I am addressing Commissioner Fischler at this point – is getting to grips with Sharia law and the Islamicisation of parts of Central Africa where this case is one among many and where we can expect incidents of this kind to be repeated again and again.
Cependant, il s'agit aussi - je me tourne vers le commissaire Fischler - de se pencher sur la charia et l'islamisation de certaines régions d'Afrique centrale, où le cas d'Amina n'est qu'un cas parmi tant d'autres et où l'on peut s'attendre à ce qu'une telle situation se répète encore et encore.

First, efforts to achieve coherent regional and national strategies for disarmament, demobilisation, reintegration and reinsertion (DDRR) should be supported in order to contribute to the reintegration of ex-combatants – including child soldiers – and stabilisation of post-conflict situations.[xiv] This work can draw on the experience in central Africa, particularly the Democratic Republic of Congo (DRC), where a wide range of activities, ranging from the collection and destruction of arms to the development of a national army (e.g. through centres de brassage) are at present deployed.
Tout d'abord, les efforts de mise en œuvre de stratégies régionales et nationales cohérentes en faveur du désarmement, de la démobilisation, de la réintégration et de la réinsertion (DDRR) devraient être soutenus afin de contribuer à la réintégration des ex-combattants (y compris les enfants soldats) et à la stabilisation des situations d’après-conflit.[xiv] Cette tâche peut s’appuyer sur l’expérience recueillie en Afrique centrale, particulièrement en République démocratique du Congo (RDC), où un large éventail d'activités allant de la collecte et de la destruction des armes à la création d'une armée nationale (par exemple grâce aux centres de brassage) est actuellement déployé.

– The European Commission of course strongly supports pressure from the international community to eradicate child trafficking and child forced labour, in particular in those countries of western and central Africa where, regrettably, these practices are well-established in tradition and even tolerated by the national authorities.
- (EN) La Commission européenne soutient énergiquement, bien sûr, la pression de la communauté internationale afin d'éradiquer le trafic d'enfants et le travail forcé des enfants, en particulier dans les pays d'Afrique occidentale et centrale où, malheureusement, ces pratiques sont bien ancrées dans les mœurs voire même tolérées par les autorités nationales.

Location of the holding along migratory flight paths of birds, in particular where the birds are coming from central and eastern Asia, the Caspian Sea and the Black Sea areas, the Middle East and Africa; ’.
Situation de l’exploitation par rapport aux itinéraires de migration des oiseaux, et notamment des oiseaux en provenance des zones d’Asie centrale et orientale, de la mer Caspienne, de la mer Noire, du Moyen Orient et d'Afrique; »