Traduction de «central american table tennis confederation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central American Table Tennis Confederation
Central American Table Tennis Confederation

South American Table Tennis Confederation
Confédération sud-américaine de tennis de table

ITTF North America [ North American Table Tennis Union ]
ITTF North America

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. A separate annual trigger import volume is set for imports from Central American country for products mentioned in paragraph 1 as indicated in the table in the Annex to this Regulation.
2. Un volume d'importation annuel distinct constituant le seuil de déclenchement du mécanisme est fixé pour les importations, en provenance d'Amérique centrale, des produits mentionnées au paragraphe 1; ce volume est indiqué dans le tableau de l'annexe au présent règlement.

2 The United States Senate, whose senators were appointed by state legislatures at the time of Canadian Confederation, only confirmed the notion that Canadian senators should be centrally appointed, as the Fathers of Confederation were of the opinion that it was the power struggle between the states and central government that had precipitated the American Civil War.
À cette époque, les sénateurs américains étaient nommés par la législature de chaque État, ce qui n'a fait que conforter les Pères de la Confédération dans leur conviction que nos sénateurs devaient être nommés par le gouvernement central, puisque, selon eux, c'était la lutte pour le pouvoir entre les États et Washington qui avait précipité la guerre de Sécession.

I feel the strong emotion because, in 1974 and 1976, 36 and 34 years ago, the World Confederation of Labour and the Latin-American Confederation of Workers, or the Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT), asked me to spend several months in Colombia to help to establish agricultural and food cooperatives.
J'interviens avec beaucoup d'émotion parce qu'en 1974 et en 1976, il y a 36 et 34 ans, j'ai été appelé à faire, au nom du Congrès mondial du travail et de la Confédération latino-américaine des travailleurs, ou la Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT), un séjour de plusieurs mois en Colombie pour collaborer à la mise en place de coopératives agricoles et de coopératives alimentaires.

If you look at the Central American free trade agreement, the Americans are at the table already.
Prenons, par exemple, l'Accord du libre-échange de l'Amérique centrale. Les Américains sont déjà à la table des négociations.

I would like to suggest that we could look at that as well, at the Central American free trade agreement, and at how we can encourage our government to get to the table as quickly as possible.
Je vous propose que nous examinions cette question également, soit celle de l'Accord du libre-échange de l'Amérique centrale, et que nous trouvions le moyen de convaincre notre gouvernement de prendre part à ces négociations le plus rapidement possible.

The International Chamber of Commerce (ICC), Japan Business Council in Europe (JBCE), European Information and Communications Technology Association (EICTA), EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium (Amcham), Confederation of British Industry (CBI), International Communication Round Table (ICRT) and the Federation of European Direct Marketing Associations (FEDMA).
La Chambre de commerce internationale (ICC), l’Association des entreprises japonaises en Europe (JBCE), l’Association européenne des technologies de l’information et des communications (EICTA), le Comité UE de la Chambre de commerce américaine en Belgique (Amcham), la Confédération de l’industrie britannique (CBI), La Table ronde internationale de la communication (ICRT) et la Fédération des associations européennes de vente directe (FEDMA).

– (ES) Mr President, Commissioner, the resolution being tabled in this House today on the situation in Central America is timely given the recent visit of a delegation from the Central American Parliament to Brussels.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Commissaire, la résolution qui est présentée, aujourd'hui, à cette Assemblée, sur la situation en Amérique centrale s'avère pertinente après la récente visite d'une délégation du Parlacen à Bruxelles.

– (ES) Mr President, the Commission takes note of the proposals for resolutions tabled by Parliament on respect for human rights in Central America, the process of democratisation and regional integration, and on the special importance which you attach to the role of the Central American Parliament.
- (ES) Monsieur le Président, la Commission prend bonne note des résolutions proposées par les députés sur le respect des droits de l'homme en Amérique centrale, sur le processus de démocratisation et sur l'intégration régionale, ainsi que sur l'importance particulière qu'ils accordent au rôle du parlement d'Amérique centrale.

It should be noted finally that at the present time five Central American countries not only agree to meet all together solely at the European table but adopt a very moderate tone in their discussions before the Twelve.
On notera enfin qu'actuellement non seulement les cinq pays d'Amerique centrale n'acceptent de se rencontrer qu'autour de la table europeenne, mais qu'en outre, ils adoptent un ton tres modere dans leurs discussions devant les Douze.