Vertaling van "south american table tennis confederation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South American Table Tennis Confederation
Confédération sud-américaine de tennis de table

Central American Table Tennis Confederation
Central American Table Tennis Confederation

South Asia Table Tennis Federation
South Asia Table Tennis Federation

South American football confederation
Confédération sud-américaine de football

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we are currently in contact with South-American and African unions, as well as other unions throughout the world, as well as with the International Confederation of Free Trade Unions, the ICFTU, and we see that people in the North have grown poorer as have people in the South.
Cependant, en ce moment, nous avons beaucoup de discussions et beaucoup de liens avec les syndicats sud-américains, les syndicats africains et les autres syndicats dans le monde, de même qu'avec la CISL, la Confédération internationale des syndicats libres, et nous constatons qu'on s'est appauvri au Nord ainsi qu'au Sud.

From north-south mercantile trade before Confederation to the national policy of Sir John A. to the free trade agreement signed by the Conservative government in 1988, trade with our American friends has brought prosperity to generations of Canadian families.
Le commerce avec les États-Unis fait partie intégrante de l'histoire du Canada. Depuis les échanges commerciaux nord-sud d'avant la Confédération jusqu'à l'accord de libre-échange signé par le gouvernement conservateur en 1988, en passant par la politique nationale de sir John A., le commerce avec nos amis américains a apporté la prospérité à des générations de familles canadiennes.

Regional Workshop for Central and South American Parliamentarians, November 7-8, 2008—Report Tabled
L'Atelier régional des parlementaires de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, tenu les 7 et 8 novembre 2008—Dépôt du rapport

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, pursuant to rule 26(3), I have the honour to table the report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas respecting its participation at the Regional Workshop for Central and South American Parliamentarians, entitled, ''Trade Liberalization: the WTO, the Doha Round and Development Challenges'', held in San José, Costa Rica, November 7 and 8, 2008.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, conformément à l'article 26(3) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne de la section canadienne du Forum interparlementaire des Amériques (FIPA) concernant sa participation à l'Atelier régional des parlementaires de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud intitulé « Libéralisation du commerce : l'OMC, la Ronde de Doha et les défis en matière de développement », tenu à San José, au Costa Rica, les 7 et 8 novembre 2008.

The International Chamber of Commerce (ICC), Japan Business Council in Europe (JBCE), European Information and Communications Technology Association (EICTA), EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium (Amcham), Confederation of British Industry (CBI), International Communication Round Table (ICRT) and the Federation of European Direct Marketing Associations (FEDMA).
La Chambre de commerce internationale (ICC), l’Association des entreprises japonaises en Europe (JBCE), l’Association européenne des technologies de l’information et des communications (EICTA), le Comité UE de la Chambre de commerce américaine en Belgique (Amcham), la Confédération de l’industrie britannique (CBI), La Table ronde internationale de la communication (ICRT) et la Fédération des associations européennes de vente directe (FEDMA).

culture disappeared under the pressure of economic and business forces within about 60 years (1340 ) I suggest that were Quebec to separate and not have the genuine partnership that exists in the Canadian Confederation today, especially with the Americans just south of the border, there would not be anyone speaking French anywhere in the business community of Quebec.
Louisiane cède sous la pression des forces économiques et commerciales (1340) À mon avis, si le Québec se sépare et rejette le véritable partenariat qui existe dans la confédération canadienne aujourd'hui, surtout compte tenu de la présence des Américains juste au sud de la frontière, je doute qu'une seule personne continue de parler français dans la communauté des affaires au Québec.